Translation of "Come in for" in German
This
report
is
no
doubt
of
its
time
and
has
come
in
for
a
lot
of
attention.
Dieser
Bericht
ist
zweifellos
rechtzeitig
erstellt
und
mit
großer
Aufmerksamkeit
aufgenommen
worden.
Europarl v8
Let
her
come
in
for
nothing.
Lassen
Sie
sie
reinkommen,
ohne
Geld.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
I
just
come
in
for
a
root
beer.
Sieht
so
aus,
als
wäre
ich
nur
auf
ein
Root
Beer
hier.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
come
in
for
a
moment
and
meet
my
mother.
Kommen
Sie
doch
rein
und
lernen
Sie
meine
Mutter
kennen.
OpenSubtitles v2018
May
I
come
in
for
just
a
moment?
Kann
ich
nicht
doch
einen
Moment
reinkommen?
OpenSubtitles v2018
The
technical
assistance
offices
have
come
in
for
criticism
in
the
past.
Kritik
haben
in
der
Vergangenheit
die
bürotechnische
Assistenz
auf
sich
gezogen.
TildeMODEL v2018
I'll
come
in
for
a
second.
Ich
komme
einen
Moment
mit
rein.
OpenSubtitles v2018
We
may
come
in
for
a
schnapps,
may
we
not?
Auf
einen
Schnaps
lassen
Sie
uns
soch
rein?
OpenSubtitles v2018