Translation of "Come on the market" in German
These
new
vehicles
will
come
on
the
market
over
a
long
period
of
time.
Diese
neuen
Fahrzeuge
werden
in
ferner
Zukunft
auf
den
Markt
kommen.
Europarl v8
Products
sourced
in
Central
Europe
come
occasionally
on
the
market,
usually
with
duty
paid.
Gelegentlich
gelangen
meist
verzollte
Waren
aus
Mitteleuropa
auf
den
Markt.
EUbookshop v2
But
more
will
come
on
the
market
this
summer.
Aber
diesen
Sommer
wird
noch
mehr
auf
den
Markt
kommen.
OpenSubtitles v2018
Low
carbon
and
decarbonising
technologies
for
the
production
of
electricity
and
heat
should
come
out
on
the
market.
Kohlenstoffarme
und
kohlenstoffneutrale
Technologien
für
die
Stromerzeugung
sollten
auf
den
Markt
gelangen.
Europarl v8
Second-story
units
like
this
don't
come
on
the
market
too
much.
Zellen
wie
diese
kommen
nicht
so
oft
auf
den
Markt.
OpenSubtitles v2018
When
will
a
vaccine
for
cytomegalovirus
come
on
the
market?
Wann
wird
voraussichtlich
ein
Impfstoff
gegen
das
Cytomegalovirus
auf
dem
Markt
kommen?
CCAligned v1
It
should
come
on
the
market
in
5
years.
Es
soll
in
etwa
5
Jahre
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1
Whether
this
will
really
come
on
the
market
is
still
open.
Ob
das
wirklich
so
auf
den
Markt
kommen
wird
ist
allerdings
noch
offen.
ParaCrawl v7.1
The
new
songs
come
on
the
market
in
autumn.
Im
Herbst
sollen
die
neuen
Songs
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1
All
is
only
a
study,
should
come
2011
on
the
market.
Alles
ist
nur
eine
Studie,
kommt
2011
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Clods
come
predominantly
on
the
market
as
fresh-fish.
Schollen
kommen
vorwiegend
als
Frischfisch
in
den
Handel.
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
so
bad
to
come
on
the
market
electric
vehicles
?
Warum
ist
es
so
schlimm,
auf
den
Markt
Elektrofahrzeuge
zu
kommen?
CCAligned v1
New
electric
car
models
will
come
on
the
market
with
WLTP
certification.
Neue
Elektroauto-Modelle
werden
direkt
mit
WLTP
Zulassung
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1
Rarely
do
speculative
properties
come
on
to
the
market.
Es
kommen
kaum
spekulative
Objekte
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
When
will
the
first
nano-solar
cells
come
on
the
market?
Wann
werden
denn
die
ersten
Nano-Solarzellen
auf
den
Markt
kommen?
ParaCrawl v7.1
These
bandable
photovoltaic
foils
of
Sharp
should
come
in
2006
on
the
market.
Diese
flexiblen
Photovoltaikfolien
von
Sharp
sollen
2006
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
new
variety
will
come
on
the
market
in
spring
2016.
Die
neue
Sorte
kommt
zum
Frühjahr
2016
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Everyday,
new
books
on
leadership
come
out
on
the
market.
Jeden
Tag
werden
neue
Bücher
über
die
Führung
kommen
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Only
products
that
meet
our
standards
will
come
on
to
the
internal
market.
Es
werden
nur
solche
Produkte
auf
den
Binnenmarkt
kommen,
die
unseren
Standards
entsprechen.
Europarl v8
This
is
a
new
chair
which
should
come
on
the
market
in
September.
Das
ist
ein
neuer
Stuhl,
der
im
September
auf
den
Markt
kommen
soll.
TED2020 v1
This
will
allow
these
products
to
come
on
to
the
market
immediately
after
the
end
of
the
ten
years
data
protection
period;
So
können
diese
Produkte
unmittelbar
nach
Auslaufen
der
zehnjährigen
Datenschutzfrist
auf
den
Markt
kommen.
TildeMODEL v2018
EU
legislation
in
certain
sectors
is
constantly
updated
as
new
products
come
on
the
market.
Mit
dem
Auftreten
neuer
Produkte
auf
dem
Markt
unterliegt
die
EU-Gesetzgebung
in
bestimmten
Bereichen
ständigen
Änderungen.
EUbookshop v2