Translation of "Come out with" in German

They all come out with very much the same list.
Sie kamen alle mit fast derselben Liste heraus.
TED2020 v1

Come out with your hands up.
Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus!
Tatoeba v2021-03-10

Unfortunately, none of the parties has so far come out with a comprehensive, credible economic agenda.
Leider ist bislang keine Partei mit einer umfassenden, glaubwürdigen Wirtschaftsagenda aufgefallen.
News-Commentary v14

We know you're in there, so come out with your hands up.
Nehmen Sie die Hände hoch, und kommen Sie raus.
OpenSubtitles v2018

Come out with your hands up and there won't be any trouble.
Kommen Sie mit erhobenen Händen raus, dann gibt es keinen Ärger.
OpenSubtitles v2018

Well, old Medford come out with his hands up.
Dann kam der alte Medford mit erhobenen Händen raus.
OpenSubtitles v2018

Throw your weapons out and come out with your hands behind your heads.
Werfen Sie lhre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
OpenSubtitles v2018