Translation of "Come short" in German
Once
again,
America’s
president
has
come
up
short
in
Latin
America.
Amerikas
Präsident
hat
in
Lateinamerika
wieder
einmal
schlecht
abgeschnitten.
News-Commentary v14
I
guess
I
didn't
want
to
come
up
short.
Ich
schätze,
ich
wollte
nicht
schlecht
weg
kommen.
OpenSubtitles v2018
Hi,
sweetie.
And
thank
you,
for
letting
me
come
at
such
short
notice.
Danke,
dass
ich
so
kurzfristig
mitkommen
durfte.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
grateful
you
could
come
on
such
short
notice.
Ich
bin
so
dankbar,
dass
Sie
so
kurzfristig
kommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
Good
that
you
were
able
to
come
on
such
short
notice.
Schön,
dass
Sie
so
kurzfristig
kommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
It
was
very
good
of
you
to
come
at
such
short
notice.
Es
war
sehr
gütig
von
Euch,
derart
kurzfristig
zu
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
Meaning
someone
will
come
up
short.
Das
bedeutet,
einer
wird
zu
wenige
finden.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
glad
you
could
come
on
such
short
notice.
Ich
bin
so
froh,
dass
du
so
kurzfristig
kommen
konntest.
OpenSubtitles v2018
Even
when
the
place
is
packed
the
girls
come
up
short.
Auch
wenn
der
Club
voll
ist,
nehmen
sie
zu
wenig
ein.
OpenSubtitles v2018
That's
because
just
the
girls
come
up
short.
Weil
nur
die
Mädchen
zu
wenig
einbringen.
OpenSubtitles v2018
It
is
so
good
of
you
both
to
come
at
such
short
notice.
Es
ist
nett
von
Ihnen,
dass
Sie
so
kurzfristig
kommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
He'd
know
the
register
would
come
up
short.
Er
hätte
gewusst,
dass
zu
wenig
in
der
Kasse
wäre.
OpenSubtitles v2018
Further
data
bases
such
as
ms
SQL
will
come
at
short
notice.
Weitere
Datenbanken
wie
MS
SQL
werden
kurzfristig
hinzukommen.
ParaCrawl v7.1