Translation of "Come to the fore" in German
Their
innovative
capacity
and
their
creativity
are
simply
not
able
to
come
to
the
fore
in
the
real
world.
Die
Innovativität
und
die
Kreativität
werden
in
keiner
Weise
der
Realität
gerecht.
Europarl v8
In
winter,
of
course,
it
is
the
various
types
of
winter
sport
that
come
to
the
fore.
Im
Winter
stehen
natürlich
die
Wintersportarten
im
Vordergrund.
Wikipedia v1.0
Domestic
security
has
come
to
the
fore
to
a
huge
extent.
Die
innere
Sicherheit
ist
enorm
in
den
Fokus
gerückt.
WMT-News v2019
A
more
positive
attitude
should
come
to
the
fore
in
the
opinion.
In
der
Stellungnahme
müsse
eine
positivere
Einstellung
zu
Tage
treten.
TildeMODEL v2018
Different
national
policy
objectives
to
be
pursued
often
come
to
the
fore
at
WRC.
Unterschiedliche
politische
Zielsetzungen
der
Nationen
treten
auf
der
WRC
häufig
in
den
Vordergrund.
TildeMODEL v2018
Two
tasks
come
to
the
fore:
Dabei
stehen
zwei
Aufgaben
im
Vordergrund:
TildeMODEL v2018
Here,
two
closely
associated
questions
come
to
the
fore.
Dabei
stehen
zwei
eng
miteinander
verbundene
Fragestellungen
im
Vordergrund.
EUbookshop v2
Another
important
point
that
has
come
to
the
fore
concerns
assessment.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
ist
die
Bewertung.
EUbookshop v2
The
problem
has
come
to
the
fore
again.
Das
Problem
ist
wieder
in
den
Vordergrund
getreten.
Tatoeba v2021-03-10
In
this
case,
the
characteristic
manifestations
of
the
main
pathological
process
come
to
the
fore.
In
diesem
Fall
treten
die
charakteristischen
Manifestationen
des
pathologischen
Hauptprozesses
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Ripe
blackberries
followed
by
herbaceous
notes
also
come
to
the
fore
on
the
palate.
Auch
am
Gaumen
tritt
reife
Brombeere
gefolgt
von
kräutrigen
Anklängen
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Political
activities
may
not
come
to
the
fore
until
a
later
stage
of
life.
Politische
Aktivitäten
stehen
vielleicht
erst
in
einer
reiferen
Lebensphase
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Beauty
and
Well-being
come
to
the
fore!
Schönheit
und
Wellness
stehen
im
Mittelpunkt!
ParaCrawl v7.1
From
17
May
to
3
June
2013,
Beauty
and
Well-being
come
to
the
fore!
Vom
17.
Mai
bis
2.
Juni
2013
stehen
Schönheit
und
Wellness
im
Mittelpunkt!
ParaCrawl v7.1