Translation of "Come together" in German

That would enable Defence Ministers to come together and take decisions, for instance, on capabilities development.
Hierdurch könnten Verteidigungsminister zusammenkommen und Entscheidungen treffen, beispielsweise zur Kapazitätsentwicklung.
Europarl v8
For these people the powers of the world do not come together.
Für diese Menschen kommen die Kräfte der Welt nicht zusammen.
Europarl v8
We should also attempt to come to decisions together.
Wir sollten auch versuchen, die Beschlüsse gemeinsam zu fassen.
Europarl v8
The institutions have come together.
Die Organe haben einen gemeinsamen Nenner gefunden.
Europarl v8
In border regions, people come together.
In den Grenzregionen kommen die Menschen zusammen.
Europarl v8
I am glad that we have come so far together on this road.
Ich bin dankbar, dass wir diesen Weg gemeinsam so weit gegangen sind.
Europarl v8
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
Wenn ihr nun zusammenkommt, so hält man da nicht des HERRN Abendmahl.
bible-uedin v1
And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
Und plötzlich werden all diese klitzekleinen Welten zusammen zu einem komplexen Netz.
TED2013 v1.1
And suddenly, all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
Und plötzlich werden all diese klitzekleinen Welten zusammen zu einem komplexen Netz.
TED2020 v1
Instead, we must come together to bring about far-reaching change.
Wir müssen stattdessen gemeinsam darangehen, weitreichende Veränderungen einzuleiten.
MultiUN v1
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Und wenn wir zusammenkommen und zusammenarbeiten, können wir wunderbare Dinge erreichen.
TED2013 v1.1
We have to now come together and decide that we're not going to have any more missing.
Wir müssen gemeinsam entschlossen dafür eintreten, dass das Verschwinden endet.
TED2020 v1
They're like cells -- they come together, they divide.
Sie sind wie Zellen -- Sie kommen zusammen und teilen sich.
TED2020 v1
Shanti and Suresh, two lonely people, come together.
Shanti und Suresh, zwei einsame Menschen, kommen sich so näher.
Wikipedia v1.0

Related phrases

comes together coming together we come together comes together with
come together for come together with come together come
a come together everything comes together