Translation of "Comes up with" in German
Henry
Ford
comes
up
with
a
really
cool
idea.
Henry
Ford
hatte
eine
wirklich
gute
Idee.
TED2013 v1.1
And
he
comes
up
with
this
incredibly
complicated
device.
Er
lässt
sich
diesen
unglaublich
komplizierten
Apparat
einfallen.
TED2013 v1.1
Kurt
comes
up
with
the
idea
of
building
a
tunnel
under
the
wall,
through
which
they
can
escape
to
West
Berlin.
Kurt
hat
den
Plan,
einen
Tunnel
unter
die
Mauer
zu
graben.
Wikipedia v1.0
My
father
always
comes
up
with
something
witty
to
say.
Mein
Vater
lässt
sich
immer
einen
witzigen
Spruch
einfallen.
Tatoeba v2021-03-10
If
another
pilot
comes
up
with
an
idea
like
that,
hand
him
a
shovel.
Wenn
noch
ein
Pilot
so
eine
Idee
hat,
gebt
ihm
eine
Schaufel.
OpenSubtitles v2018
The
set
designer
comes
up
with
a
room
like
this,
let's
say.
Sagen
wir
mal,
der
Bühnenbildner
lässt
sich
so
ein
Zimmer
einfallen.
OpenSubtitles v2018