Translation of "Comfort system" in German
The
floor
is
entirely
heated
with
the
“Floor
Comfort
System”.
Der
Fußboden
wird
durch
das
„Floor
Comfort
System”
vollkommen
beheizt.
CCAligned v1
The
Soundlight
Comfort
Ceiling
system
is
the
result
of
a
close
collaboration
between
Philips
and
Ecophon.
Soundlight
Comfort
Ceiling
ist
das
Ergebnis
der
engen
Zusammenarbeit
zwischen
Philips
und
Ecophon.
ParaCrawl v7.1
The
control
units
of
the
comfort
system
are
connected
to
one
another
via
two
lines,
the
CAN
data
bus.
Die
Steuergeräte
des
Komfortsystems
sind
über
zwei
Leitungen,
den
CAN-Datenbus
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
door
control
units
monitor
and
control
the
functionalities
of
the
comfort
system
carried
out
in
the
doors.
Die
Tür-Steuergeräte
überwachen
und
steuern
die
Funktionen
des
Komfortsystems,
die
in
den
Türen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1