Translation of "Comfortable for you" in German
With
experience,
you
will
find
the
angle
that
is
most
comfortable
for
you.
Mit
zunehmender
Erfahrung
werden
Sie
den
für
Sie
angenehmsten
Winkel
finden.
EMEA v3
Do
this
at
a
speed
that
is
comfortable
for
you.
Tun
Sie
dies
mit
einer
Geschwindigkeit,
die
angenehm
für
Sie
ist.
ELRC_2682 v1
Life
could
be
made...
very
comfortable
for
you
again,
Mrs.
Tura.
Das
Leben
könnte
für
Sie
wieder
sehr
angenehm
werden.
OpenSubtitles v2018
You
can
put
them
back
on,
if
it's
more
comfortable
for
you.
Setzen
Sie
sie
wieder
auf,
wenn
Sie
sich
so
wohler
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Captain,
we
shall
try
to
make
things
as
comfortable
as
possible
for
you.
Hauptmann,
ich
will
es
für
Sie
so
bequem
wie
möglich
machen.
OpenSubtitles v2018
That's
not
so
comfortable
for
you,
is
it?
Das
passt
Ihnen
nicht
so
richtig,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
That
can
not
be
comfortable
for
you.
Das
kann
nicht
gut
für
dich
enden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
this
cot
is,
uh,
comfortable
enough
for
you.
Ich
hoffe,
diese
Liege
ist
einigermaßen
bequem
für
dich.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
comfortable
bed
for
you.
Das
ist
ein
bequemes
Bett
für
dich.
OpenSubtitles v2018
It's
more
comfortable
for
you
to
label
me
insane.
Es
ist
bequemer
für
Sie,
mich
als
verrückt
abzustempeln.
OpenSubtitles v2018
And
calling
it
that
makes
it
more
comfortable
for
you.
Sie
nennen
es
so,
damit
Ihnen
wohler
dabei
ist.
OpenSubtitles v2018
This
should
be
a
little
bit
more
comfortable
for
you.
Das
sollte
ein
bisschen
gemütlicher
für
Sie
sein.
OpenSubtitles v2018
That
looks
like
it's
gonna
be
comfortable
for
you.
Sieht
aus,
als
wird
es
sehr
gemütlich
für
dich.
OpenSubtitles v2018
My
prison
is
obviously
a
little
too
comfortable
for
you.
Mein
Gefängnis
ist
offensichtlich
ein
wenig
zu
komfortabel
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Is
that
comfortable
for
you?
Ist
das
so
für
Sie
angenehm?
OpenSubtitles v2018
We
hope
that
this
makes
the
scheduling
process
even
more
comfortable
for
you.
Wir
hoffen,
Ihnen
die
Terminfindung
somit
noch
komfortabler
zu
machen.
CCAligned v1
You
must
welcome
what
you
want
in
the
comfortable
way
for
you.
Sie
müssen
begrüße
das,
was
Sie
in
den
bequemen
Weg
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Your
house
should
be
convenient
and
comfortable
for
you.
Ihr
Haus
sollte
für
Sie
bequem
und
komfortabel
sein.
ParaCrawl v7.1