Translation of "Comfortable living" in German
I
thought
it
might
make
it
a
little
more
comfortable
living
out
here.
Ich
dachte,
dann
habt
ihr
es
angenehmer.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
comfortable
living
in
the
unknown.
Ich
fühle
mich
mit
dieser
Ungewissheit
nicht
wohl.
OpenSubtitles v2018
The
Syndicate
promised
a
comfortable
living
and
she
wasn't
comfortable.
Man
versprach
ihr
ein
angenehmes
Leben,
aber
so
empfand
sie
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
business
provided
the
family
with
a
comfortable
living.
Der
Beruf
des
Vaters
sicherte
der
Familie
ein
relativ
komfortables
Leben.
WikiMatrix v1
Residences
were
designed
mainly
for
the
comfortable
and
prestigious
living
of
their
owners.
Ansitze
waren
vor
allem
auf
bequemes
und
repräsentatives
Wohnen
ihrer
Eigentümer
hin
angelegt.
WikiMatrix v1
We're
not
comfortable
with
you
living
here.
Wir
fühlen
uns
nicht
wohl,
wenn
Sie
hier
wohnen.
OpenSubtitles v2018
The
6
modern
and
comfortable
rooms,
the
living
area
for
guests
and
the
equipped
garden
will
make
your
holiday
a
pleasant
moment
to
remember.
Die
modernen
und
komfortablen
Zimmer
sind
ein
angenehmer
Moment
zum
Erinnern.
CCAligned v1
Practical
and
comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
open-hearth
fireplace,
TV
and
flat
screen.
Zweckmässig
und
komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
offenem
Kamin,
TV
und
Flachbildschirm.
ParaCrawl v7.1
5-room
house
on
2
levels,
simple
and
comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
satellite-TV.
5-Zimmer-Haus
auf
2
Stockwerken,
einfach
und
komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
a
comfortable
and
modern
living
experience
with
maximum
comfort.
Es
bietet
zudem
ein
komfortables
und
modernes
Wohnempfinden
mit
höchsten
Komfort.
CCAligned v1
3-room
house
62
m2,
on
the
ground
floor,
comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
satellite-TV.
3-Zimmer-Haus
62
m2,
im
Erdgeschoss,
komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
at
Home
Suite
Rome
features
a
comfortable
living
room.
Jedes
Apartment
im
Home
Suite
Rome
erwartet
Sie
mit
einem
komfortablen
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
Very
comfortable
furnishings:
open
living
room
with
open-hearth
fireplace
and
satellite
TV.
Sehr
komfortabel
eingerichtet:
offenes
Wohnzimmer
mit
offenem
Kamin
und
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
dining
table,
digital
TV
and
wood-burning
stove.
Komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Esstisch,
Digital-TV
und
Holzofen.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
and
comfortable
living
room
is
big
enough
for
up
to
ten
people.
Das
geräumige
und
komfortable
Wohnzimmer
ist
groß
genug
für
bis
zu
zehn
Personen.
ParaCrawl v7.1
4-room
house
on
2
levels,
very
comfortable
furnishings:
large
living/dining
room
with
TV.
4-Zimmer-Haus
auf
2
Stockwerken,
sehr
komfortabel
eingerichtet:
großes
Wohn-/Esszimmer
mit
TV.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
TV
and
radio.
Komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
TV
und
Radio.
ParaCrawl v7.1
A
few
centuries
ago
this
Torriani
building
was
surely
a
comfortable
luxury
living
place.
Dieses
Haus
der
Torriani
musste
vor
einigen
Jahrhunderten
ein
bequemer
herrschaftlicher
Wohnsitz
sein.
ParaCrawl v7.1
3-room
apartment
on
two
levels,
bright,
comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
open
fireplace
and
TV.
3-Zimmer-Maisonette-Wohnung,
hell,
komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
offenem
Kamin
und
TV.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
full
kitchen
and
comfortable
living
room.
Sie
verfügen
über
eine
voll
ausgestattete
Küche
und
ein
gemütliches
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
Apartment
Reni
provides
comfortable
living
space
for
up
to
3-4
persons
Apartment
Reni
bietet
komfortablen
Wohnraum
für
3-4
Personen.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
1
sofabed,
satellite
TV
and
radio.
Komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
1
Diwanbett,
Sat-TV
und
Radio.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
fully
equipped
kitchen
and
a
comfortable
living
room.
Zudem
stehen
Ihnen
eine
voll
ausgestattete
Küche
und
ein
gemütliches
Wohnzimmer
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
4-room
terraced
house
95
m2,
practical
and
comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
TV.
4-Zimmer-Reihenhaus
95
m2,
zweckmässig
und
komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
TV.
ParaCrawl v7.1