Translation of "Comfy" in German
Mind
if
I
get
comfy?
Darf
ich
es
mir
bequem
machen?
OpenSubtitles v2018
I
like
to
be
comfy.
Ich
mache
es
mir
bei
der
Arbeit
gerne
bequem.
OpenSubtitles v2018
This
will
make
you
nice
and
comfy.
Jetzt
hast
du
es
schön
und
gemütlich.
OpenSubtitles v2018
My
mom
said.
Oh,
yeah.
It
smells
like
burnt
hair,
but
those
chairs
are
comfy.
Da
riecht
es
nach
verbranntem
Haar,
aber
die
Stühle
sind
bequem.
OpenSubtitles v2018
You
guys
sleep
here,
make
yourselves
comfy.
Ihr
schlaft
hier,
macht
es
euch
gemütlich.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
comfy
you'd
be
there.
Ich
weiß
nicht,
wie
bequem
das
für
Sie
wäre.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
slip
into
something
more
comfy,
huh?
Warum
machst
du
es
dir
nicht
bequem?
OpenSubtitles v2018
I
had
a
comfy
bed
with
my
own
blanky.
Ich
hatte
ein
bequemes
Bett
und
eine
eigene
Decke.
OpenSubtitles v2018
We
want
you
to
be
comfy,
Evan.
Wir
wollen
es
dir
bequem
machen,
Evan.
OpenSubtitles v2018
This
is
more
comfy
than
a
bed.
Es
ist
bequemer
als
ein
Bett.
OpenSubtitles v2018
I
thought
those
were
just,
like,
comfy
old
lady
chemo
clothes.
Ich
dachte,
Sie
seien
eine
alte
Dame
in
bequemer
Chemo-Kleidung.
OpenSubtitles v2018