Translation of "Coming back to you" in German
I'm
coming
back
to
you,
Dan.
Ich
komme
zurück
zu
dir,
Dan.
OpenSubtitles v2018
He
was
coming
back
to
you
and
Brian.
Er
war
auf
dem
Weg
zurück
zu
dir
und
Brian.
OpenSubtitles v2018
I'm
coming
back
to
you,
Okichi.
Ich
komme
zu
dir
zurück,
Okichi.
OpenSubtitles v2018
The
war
will
be
over
in
a
few
weeks,
and
I'll
be
coming
back
to
you.
Der
Krieg
ist
bald
vorüber,
und
dann
komme
ich
zurück.
OpenSubtitles v2018
And
he's
coming
back
to
shoot
you
in
the
head.
Und
er
kommt
zurück,
um
dich
wegzuballern.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
kick
them,
they
keep
coming
back
to
you.
Selbst
wenn
man
sie
tritt,
sie
kommen
immer
wieder
angekrochen.
OpenSubtitles v2018
We
were
coming
back
to
warn
you.
Wir
wären
zurückgekommen,
um
Sie
zu
warnen.
OpenSubtitles v2018
And
just
know
that
lies
have
a
way
of
coming
back
to
haunt
you.
Und
übrigens
kann
dich
jede
Lüge
verfolgen
und
quälen.
OpenSubtitles v2018
I'm
coming
back
to
get
you.
Ich
komme
zurück,
um
dich
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
And
it
keeps
coming
back
to
you.
Und
es
führt
alles
zu
ihnen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
coming
back
to
you?
Es
fällt
Ihnen
nicht
wieder
ein?
OpenSubtitles v2018
When
I
was
coming
back
to
you,
I
saw
something.
Als
ich
zu
dir
zurückgekommen
bin,
habe
ich
etwas
gesehen.
OpenSubtitles v2018
It
means
the
past
is
coming
back
to
haunt
you!
Es
bedeutet,
dass
dich
die
Vergangenheit
heimsuchen
wird!
OpenSubtitles v2018
I'm
not
coming
back
to
you,
Jason.
Ich
komme
nicht
zu
dir
zurück,
Jason.
OpenSubtitles v2018
It's
like
coming
back
to
the
house
you
grew
up
in.
Es
ist,
als
ob
man
in
sein
Elternhaus
zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
Josie
is
coming
back
to
you,
be
very
careful.
Josie
kommt
zu
dir
zurück,
sei
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
And
after
the
vote
is
over,
I'm
coming
back
to
you.
Und
wenn
die
Abstimmung
vorbei
ist,
komme
ich
wieder
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
See,
I
kind
of
thought,
coming
back
to
school
you
did
wanna
be
queen.
Ich
dachte,
du
kommst
nur
wieder
zurück
zur
Schule,
OpenSubtitles v2018
He's
not
coming
back
to
you.
Er
kommt
nicht
zurück
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
I
managed
to
talk
him
into
coming
back
to
see
you.
Ich
überzeugte
ihn,
zurückzukommen
und
mit
dir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
coming
back
to
look
for
you.
Ich
wollte
gerade
kommen
um
nach
dir
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018