Translation of "Coming soon" in German
We've
been
told
for
40
years
already
that
they're
coming
soon.
Seit
40
Jahren
wird
uns
schon
gesagt,
dass
sie
bald
kommen.
TED2013 v1.1
I
think
that
the
baby
is
coming
soon.
Ich
denke,
dass
das
Baby
bald
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
coming
so
soon.
Oh,
danke,
dass
Sie
so
schnell
kommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
They'll
be
coming
for
us
soon,
won't
they?
Sie
werden
uns
bald
aufspüren,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
But,
Edgar,
aren't
you
coming
home
soon?
Aber,
Edgar,
kommst
du
nicht
nach
Hause?
OpenSubtitles v2018
I
hope
I'll
be
coming
back
very
soon.
Ich
hoffe,
dass
ich
bald
wieder
zurück
bin.
OpenSubtitles v2018
Well,
he'll
be
coming
around
soon.
Let's
move
him
over.
Er
wird
bald
aufwachen,
wir
sollten
ihn
rüberbringen.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
it's
coming
soon.
Und
ich
weiß,
sie
kommt
bald.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
coming
soon
to
a
precinct
near
you.
Nun,
es
kommt
bald
in
ein
Revier
in
deiner
Nähe.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
a
death
sentence
coming
our
way
soon,
but
he
has
one
today.
Wir
sind
vielleicht
bald
dem
Tod
geweiht,
aber
er
ist
es
heute.
OpenSubtitles v2018