Translation of "Coming time" in German
The
courts
are
overloaded
and
judgements
can
be
a
long
time
coming.
Die
Gerichte
sind
überlastet,
und
die
Verfahren
dauern
sehr
lang.
TildeMODEL v2018
They're
coming
up
this
time,
almost
in
an
even
line.
Diesmal
kommen
sie
fast
in
einer
Linie.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
they're
all
coming
this
time.
Es
sieht
so
aus,
als
kommen
sie
jetzt
alle
auf
einmal.
OpenSubtitles v2018
Something
tells
me
I'm
not
coming
back
this
time.
Etwas
sagt
mir,
dass
ich
diesmal
nicht
wiederkomme.
OpenSubtitles v2018
Lately,
I
kiss
the
floor
when
I
see
her
coming
to
save
time.
Und
wenn
ich
sie
kommen
sehe,
küsse
ich
den
Boden
lieber
vorher.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
he's
not
coming
out
any
time
soon.
Oh
ja,
er
wir
sobald
nicht
daraus
kommen.
OpenSubtitles v2018
My,
this
has
been
a
long
time
coming,
hasn't
it?
Himmel,
das
hat
aber
lange
gedauert,
was?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
I'm
coming
with
this
time.
Ja,
und
dieses
Mal
komme
ich
mit.
OpenSubtitles v2018
We
both
knew
this
was
coming
for
some
time.
Wir
wussten,
es
wird
so
kommen.
OpenSubtitles v2018