Translation of "Command of the english language" in German

Naturally, such readers must have command of the English language.
Natürlich müssen diese Leser die englische Sprache beherrschen.
ParaCrawl v7.1

You can demonstrate a solid command of the English language.
Sie können eine solide Beherrschung der englischen Sprache nachweisen.
ParaCrawl v7.1

You want to master your spoken and written command of the English language.
Sie möchten Ihre gesprochenen und schriftlichen Kenntnisse der englischen Sprache beherrschen.
ParaCrawl v7.1

They have a reasonable command of the English language so I wasn't totally lost.
Sie sprechen ganz gut Englisch, so daß ich nicht völlig verloren war.
ParaCrawl v7.1

An English-language song is sung excluding those who have a low command of the English language.
Ein englischsprachiges Lied schließt jedoch jene aus, deren Englischkenntnisse gering sind.
ParaCrawl v7.1

You must be able to demonstrate excellent command of the English language.
Sie müssen in der Lage sein sehr gute demonstrieren der englischen Sprache.
ParaCrawl v7.1

The participants are expected to have a clear command of the English language.
Von den Teilnehmern und Teilnehmerinnen wird die sichere Beherrschung der englischen Sprache erwartet.
ParaCrawl v7.1

It is only possible to navigate our operating systems and access files using our computers if we have a command of the English language.
Unsere Betriebssysteme, die Navigation und der Zugang zu Dateien funktionieren nur mit englischen Befehlen.
Europarl v8

I read these books any books to develop my command and knowledge of the English language.
Ich lese diese Bücher... überhaupt Bücher... um meine Kenntnisse über die Sprache weiterzuentwickeln.
OpenSubtitles v2018

Moreover, you require a sound command of the English language and a high interest in modern technologies.
Zudem verfügen Sie über fundierte Englischkenntnisse und haben ein großes Interesse an moderner IT.
ParaCrawl v7.1

The first skill required to work in Australia is a very good command of the English language .
Die erste Geschick erforderlich, um in Australien ist eine sehr gute Beherrschung der englischen Sprache.
ParaCrawl v7.1

Candidates will have to prove that they have a good command of the English language.
Die Bewerber müssen nachweisen, dass sie eine gute Beherrschung der englischen Sprache haben.
ParaCrawl v7.1

Suffice for me to remind you of a few serious accidents, one in France and one in Italy, which were both directly the result of the fact that the aviation staff did not have a sufficient command of English, the official language.
Ich brauche Sie nur an einige nicht unerhebliche Unfälle, einer in Frankreich, ein weiterer in Italien, zu erinnern, die unmittelbar dadurch ausgelöst wurden, dass das Flugpersonal die Verkehrssprache Englisch kaum beherrschte.
Europarl v8

The purpose is to provide special instruction for migrant children, particularly to assist these children to achieve a sufficient command of the English language to join fully in normal classes.
Sein Zweck ist die Gewährleistung speziellen Unterrichts fur Wanderarbeiterkinder, der diesen hinreichende englische Sprachkenntnisse vermitteln soll, damit sie voll und ganz am normalen Unterricht teilnehmen können.
EUbookshop v2

Our small, but distinguished coterie consists of former board-level corporate officers and directors, distinguished educators and professionals, and all with an impeccable command of the English language.
Unsere kleine, aber bemerkenswerte Clique besteht aus ehemaligen Vorstandsmitgliedern und Unternehmensdirektoren, Pädagogen und Profis, und alle mit einer einwandfreien Beherrschung der englischen Sprache.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the predominant interactive teaching method in small groups and seminars, the graduate possesses an excellent command of the English language and can effectively cooperate in a multicultural, international environment.
Dank der vorherrschenden interaktiven Unterrichtsmethode in Kleingruppen und Seminaren verfügt der Absolvent über ausgezeichnete Englischkenntnisse und kann in einem multikulturellen, internationalen Umfeld effektiv zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Hence, we get to see the big picture through the eyes of Han Si-hyeon, played by Kim Hye-soo ("A Special Lady"), who is very convincing in this role and has a good command of the English language as well, while Gab-soo, portrayed by Heo Joon-ho ("Silmido"), represents the first-hand experience of the effects of the government's decisions.
So bekommen wir das große Gesamtbild durch die Augen Han Si-hyeons zu sehen, schön gespielt von Kim Hye-soo ("A Special Lady"), die auch mit ihrem Englisch überzeugen kann, während Gab-soo, verkörpert von Heo Joon-ho ("Silmido"), die Auswirkungen der Regierungsentscheidungen am eigenen Leib erfährt.
ParaCrawl v7.1

If you do not meet any of these criteria, you have to provide evidence of sufficient command of the English language by either an IELTS or a TOEFL test.
Wenn Sie eines dieser Kriterien nicht erfüllen, müssen Sie ausreichende Kenntnisse der englischen Sprache nachweisen, entweder durch einen IELTS- oder einen TOEFL-Test.
ParaCrawl v7.1