Translation of "Command performance" in German
So,
Dell
arranged
a
different
kind
of
command
performance.
Also
sorgte
Dell...
für
eine
andere
Art
der
Sondervorstellung.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
invite
you
to
our
grand
command
performance
tonight.
Wir
würden
Sie
gerne
zu
unserer
großen
Sondervorstellung
heute
Abend
einladen.
OpenSubtitles v2018
No
matter
which
model
you
choose,
you’ll
always
command
serious
performance.
Egal
für
welches
Modell
Sie
sich
entscheiden,
Sie
erwartet
immer
eine
herausragende
Performance.
CCAligned v1
Command
Performance
is
a
2009
American
action
film
written
and
directed
by
Dolph
Lundgren,
who
also
starred
in
the
film.
Command
Performance
ist
ein
amerikanischer
Film
aus
dem
Jahr
2009
unter
der
Regie
von
Dolph
Lundgren
mit
Dolph
Lundgren
in
der
Hauptrolle.
Wikipedia v1.0
With
the
earlier
described
forward
correction
of
the
cascade
control
KC,
its
command
performance
with
respect
to
a
standardized
set
of
values
is
optimized
for
the
elevator
parameters,
so
that
according
to
FIG.
Mit
der
vorbeschriebenen
Vorwärtskorrektur
der
Kaskaden-Regelung
KR
ist
ihr
Führungsverhalten
bezüglich
eines
normierten
Wertesatzes
für
die
Aufzugsparameter
optimiert,
so
dass
gemäss
Fig.
EuroPat v2
From
these
diagrams
it
is
evident
that
the
command
performance
of
a
positioning
control
is
improved
in
three
ways,
that
is:
by
fourfold
forward
correction
of
the
cascade
control
KC
(FIG.
Daraus
ist
ersichtlich,
dass
das
Führungsverhalten
einer
Wegregelung
in
dreifacher
Weise
verbessert
wird,
nämlich:
durch
vierfache
Vorwärtskorrektur
der
Kaskaden-Regelung
KR
(Fig.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
the
cascade
control
KC
is
therefore
optimized
in
its
command
performance
by
fourfold
forward
correction
on
the
standard
control
distance
SR.
Erfindungsgemäss
wird
deshalb
die
Kaskaden-Regelung
KR
durch
vierfache
Vorwärtskorrektur
in
ihrem
Führungsverhalten
auf
die
Standard-Regelstrecke
SR
optimiert.
EuroPat v2
In
this
case,
an
accelerated
restart
is
required
for
a
good
command
performance,
so
that
the
car
can
reach
the
floor
of
destination
as
soon
as
possible.
In
diesem
Falle
ist
für
gutes
Führungsverhalten
ein
beschleunigter
Wiederanlauf
gefordert,
damit
die
Kabine
möglichst
bald
ihr
Zielstockwerk
erreicht.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
control
means
50
to
be
provided
with
a
command
for
the
performance
of
the
check
steps
at
the
display
and
command
module
59
or
by
the
higher
order
control
means
57
.
Es
ist
auch
möglich,
dass
der
Steuerungseinrichtung
50
an
dem
Anzeige-
und
Befehlseingabe-Modul
59
oder
von
der
übergeordneten
Steuerungseinrichtung
57
ein
Befehl
zur
Durchführung
der
Prüfschritte
gegeben
wird.
EuroPat v2
It
didn't
hurt
that
they
were
able
to
plug
the
song
on
The
Royal
Variety
Command
Performance
show,
looking
very
green
(but
polite
and
professional)
in
their
matching
suits
and
parted
hairstyles.
Es
tat
natürlich
nicht
weh,
dass
sie
in
der
Lage
waren,
den
Song
in
der
Royal
Variety
Command
Performance
Show
einzuspielen,
indem
sie
sehr
grün
(aber
höflich
und
professionell)
in
ihren
passenden
Anzügen
und
getrennten
Frisuren
aussahen.
ParaCrawl v7.1
This
command
imports
performance
log
data
from
two
logs
and
saves
the
data
in
the
$counters
variable.
Dieser
Befehl
importiert
Leistungsprotokolldaten
aus
zwei
Protokollen
und
speichert
die
Daten
in
der
Variablen
"$counters".
ParaCrawl v7.1