Translation of "Command post" in German

We're setting up a command post at Arlo's.
Wir richten einen Kommandoposten bei Arlos ein.
OpenSubtitles v2018

Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.
Besiege mich, und du erhältst einen Kommandoposten mit Einkommen und allen Annehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018

Presidential Guard command post. Now that's an exclusive.
Der Kommandoposten der Präsidentengarde, das ist eine Exklusivstory.
OpenSubtitles v2018

He's delivering a briefing in the command post.
Er hält gerade eine Einsatzbesprechung im Kommandoposten.
OpenSubtitles v2018

Lieutenant, this restaurant will serve as our command post.
Dieses Restaurant wird uns als Kommandoposten dienen.
OpenSubtitles v2018

The police haven't set up a command post at your house?
Die Polizei hat keinen Kommandoposten bei Ihnen eingerichtet?
OpenSubtitles v2018

But he's assured me that if his troops do find Chakotay, he'll receive medical attention and be transported to the nearest command post.
Aber falls seine Truppen Chakotay finden, wird er zum nächsten Kommandoposten transportiert.
OpenSubtitles v2018