Translation of "Command respect" in German
The
interests
of
Spain
do
not
command
my
respect...
Diese
Interessen
verdienen
meine
Achtung
nicht,
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
step
up
my
game
and
command
their
respect.
Ich
muss
mich
nur
weiter
verbessern
und
ihnen
Respekt
einflößen.
OpenSubtitles v2018
And
as
Publisher,
I
had
to
recognize
that
she
could
command
neither
respect
nor
loyalty
from
her
subordinates.
Ich
erkannte,
dass
sie
sich
keinen
Respekt
verschaffen
konnte.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
our
guests
from
Washington
command
more
respect
than
that.
Sie
werden
sehen,
dass
die
Gäste
aus
Washington
mehr
Respekt
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
must
face
the
rest
of
them
and
continue
to
command
their
respect.
Ich
muss
dem
Rest
gegenüberstehen
und
weiterhin
ihren
Respekt
verlangen.
OpenSubtitles v2018
They
are
trustworthy
and
command
the
people's
respect
and
admiration.
Sie
sind
vertrauenswürdig
und
verdienen
Respekt
und
Bewunderung.
ParaCrawl v7.1
Being
a
writer,
especially
a
self-published
one,
does
not
command
much
respect.
Seiend
ein
Verfasser,
besonders
Selbst-erschienener,
beherrscht
nicht
viel
Respekt.
ParaCrawl v7.1
We
now
seem
to
command
a
certain
respect
where
we
live.
Wir
genießen
jetzt
scheinbar
einen
gewissen
Respekt
dort,
wo
wir
wohnen.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
to
command
respect
on
the
international
stage,
strength
and
competence
are
the
order
of
the
day!
Es
braucht,
wenn
wir
uns
weltweit
Anerkennung
verschaffen
wollen,
Stärke
und
Kompetenz!
Europarl v8
From
this
group
would
come
persons
of
merit
whose
voice
would
command
respect
at
party
meetings.
Von
dieser
Gruppe
würden
Personen
des
unmißverständlichen
Verdienstes
kommen
dessen
Stimme
Respekt
beherrschen
würde.
ParaCrawl v7.1
Not
many
of
them
return
home
but
they
command
the
highest
respect
of
the
sons
of
Niethalf.
Nicht
viele
von
ihnen
kehren
heim,
aber
jenen
gebührt
die
höchste
Anerkennung
der
Söhne
Niethalfs.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Lotus
is
an
extremely
powerful
card
and
will
command
respect
from
all
opponents
when
used.
Die
Black
Lotus
ist
eine
extrem
starke
Karte
und
wird
allen
Gegnern
Respekt
einflößen.
ParaCrawl v7.1
Monarchy
as
an
institution
was
fully
able
to
exercise
its
capacity
to
command
respect
and
veneration.
Monarchie
als
Anstalt
war
völlig,
seine
Kapazität
auszuüben,
Respekt
und
Veneration
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1