Translation of "Command response" in German
The
command
and
its
response
(if
no
error
has
occurred)
looks
thus
like
this:
Der
Befehl
und
die
Rückmeldung
(wenn
kein
Fehler
auftrat)
sieht
also
so
aus:
ParaCrawl v7.1
After
command
execution,
the
response
parameter
receives
the
result
of
the
request
returned
by
the
server.
Nach
Ausführen
des
Befehls
empfängt
der
Parameter
Antwort
das
Ergebnis
der
vom
Server
zurückgegebenen
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
The
computer
devices
1003
a,
1003
b
provided
therefore
exclusively
process
the
events
of
the
command/response
protocol.
Die
vorgesehenen
Recheneinrichtungen
1003a,
1003b
bearbeiten
also
ausschließlich
die
Ereignisse
des
Befehls/Antwort-
Protokolls.
EuroPat v2
When
setting
up
the
command/response
protocol
on
Ethernet,
individual
protocol
layers
cannot
be
replaced.
Bei
dem
Aufsetzen
des
Befehls/Antwort
Protokolls
auf
Ethernet
mögen
nicht
einzelne
Protokollschichten
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
function
can
be
selected
from
a
group
of
functions
of
a
command/response
protocol.
Die
Funktion
mag
aus
einer
Gruppe
von
Funktionen
eines
Befehls/Antwort
Protokolls
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
This
means
that
the
Union
must
develop
an
autonomous
capacity
to
take
decisions
and,
where
NATO
itself
is
not
involved,
to
launch
and
conduct
military
operations
under
Union
command
in
response
to
international
crises.
Das
bedeutet,
dass
die
Union
eine
eigenständige
Beschlussfähigkeit
entwickeln
und
in
den
Fällen,
in
denen
die
NATO
nicht
beteiligt
ist,
bei
internationalen
Krisen
Militäroperationen
unter
EU-Kommando
einleiten
und
durchführen
muss.
Europarl v8
This
means
the
Union
must
develop
an
autonomous
capacity
to
take
decisions
and,
where
NATO
itself
is
not
involved,
to
launch
and
conduct
military
operations
under
EU
command
in
response
to
international
crises.
Das
bedeutet,
dass
die
Union
eine
eigenständige
Fähigkeit
zur
Beschlussfassung
entwickeln
muss,
um,
wenn
die
NATO
nicht
selbst
beteiligt
ist,
bei
internationalen
Krisen
Militäroperationen
unter
EU-Kommando
einzuleiten
und
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Unlike
known
ovens
in
which
an
indication
of
the
end
of
the
heating-up
time
does
not
take
place
until
the
oven
heating
is
turned
off
and
is
therefore
at
an
oven
temperature
that
is
considerably
above
the
selected
command
temperature
(transient
response
of
the
temperature
course),
according
to
the
invention
the
indication,
for
instance
a
visual
display,
takes
place
when
the
command
temperature
is
attained,
or
in
other
words
still
during
the
heating
operation.
Zum
Unterschied
zu
bekannten
Backöfen,
bei
denen
eine
Anzeige
des
Endes
der
Aufheizzeit
erst
mit
dem
Abschalten
der
Backofenheizung
erfolgt
und
damit
bei
einer
Backofentemperatur,
die
erheblich
über
der
gewählten
Solltemperatur
liegt
(Einschwingen
des
Temperaturverlaufes),
erfolgt
erfindungsgemäß
die
z.B.
optische
Anzeige
beim
Erreichen
der
Solltemperatur,
also
noch
während
des
Heizbetriebes.
EuroPat v2
These
may
be
macros,
each
macro
comprising
at
least
a
header
with
an
identification
character
associated
with
a
specific
communications
module
of
a
washing
unit
or
of
the
central
processing
unit
19,
which
is
to
be
addressed,
and
a
data
sequence
to
be
interpreted
by
said
communications
module
18
as
an
enquiry,
command
or
response.
Diese
können
als
Makros
aufgebaut
sein,
wobei
ein
Makro
hier
zumindest
einen
Header
mit
einem
bestimmten,
dem
anzusprechenden
Kommunikationsmodul
einer
Wascheinheit
oder
des
Zentralrechners
19
zugeordneten
Kennung
und
eine
vom
anzusprechenden
Kommunikationsmodul
18
als
Anfrage,
Befehl
oder
Antwort
interpretierbare
Datensequenz
umfaßt.
EuroPat v2