Translation of "Commence work" in German
With
this
in
mind,
OLAF
should
finally
be
able
to
commence
its
work.
Vor
diesem
Hintergrund
soll
OLAF
seine
Arbeit
auch
endlich
aufnehmen
können.
Europarl v8
Europe's
citizens
want
Europol
to
commence
its
work
against
organized
crime.
Die
Bürger
wünschen,
daß
Europol
seine
Arbeit
gegen
das
organisierte
Verbrechen
aufnimmt.
Europarl v8
However,
we
look
forward
to
being
able
to
commence
work
on
this
directive
as
well.
Wir
sehen
jedoch
auch
der
Arbeit
an
dieser
Richtlinie
mit
großen
Erwartungen
entgegen.
Europarl v8
The
T2S
Board
shall
commence
work
in
July
2012.
Der
T2S-Vorstand
nimmt
im
Juli
2012
seine
Arbeit
auf.
DGT v2019
It
hopes
that
the
Tribunal
will
commence
its
work
as
soon
as
possible.
Er
hofft,
dass
der
Sondergerichtshof
möglichst
bald
seine
Arbeit
aufnimmt.
TildeMODEL v2018
The
Institute
should
commence
work
in
2007.
Das
Institut
soll
seine
Arbeit
im
Jahr
2007
aufnehmen.
EUbookshop v2
The
newly
approved
RTGs
will
commence
work
in
2015.
Die
neu
bewilligten
Kollegs
werden
2015
ihre
Arbeit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
After
deciding
on
the
need
to
paintto
commence
preparatory
work.
Nach
der
Entscheidung
über
die
Notwendigkeit
zu
malenVorbereitungsarbeiten
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
More
than
60
highly
qualified
employees
will
commence
with
their
work
in
the
new
test
center.
Über
60
hoch
qualifizierte
Mitarbeiter
werden
den
Betrieb
im
neuen
Versuchszentrum
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
plans
to
commence
work
when
weather
permits
.
Das
Unternehmen
möchte
mit
den
Arbeiten
beginnen,
sobald
das
Wetter
es
zulässt.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
this
forum
has
been
set
up
to
commence
work
at
the
beginning
of
2007.
Wie
Sie
wissen,
wurde
dieses
Forum
geschaffen,
um
Anfang
2007
seine
Arbeit
aufzunehmen.
Europarl v8
As
a
result,
702
European
research
teams
will
soon
commence
work
on
a
TMR
Network.
Daraufhin
können
702
europäische
Forschungsteams
in
Kürze
mit
ihrer
Arbeit
an
einem
AMFNetz
beginnen.
EUbookshop v2
The
funds
will
also
be
used
to
commence
exploration
work
at
the
Tijirit
Gold
Project
in
Mauritania.
Die
Einkünfte
werden
auch
dazu
verwendet
die
Explorationsarbeit
am
Tijirit
Goldprojekt
in
Mauretanien
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
I
am
confident
that
the
Mixed
Commission
will
soon
commence
its
important
work.
Diesbezüglich
bin
ich
zuversichtlich,
daß
die
Gemischte
Kommission
schon
bald
ihre
wichtige
Arbeit
aufnehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
task
now
is
to
enable
IRENA
to
commence
work
soon.
Jetzt
kommt
es
darauf
an,
dass
IRENA
schon
bald
ihre
Arbeit
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
seven
new
groups
will
commence
their
work
in
the
course
of
2008
or
in
early
2009.
Die
sieben
Einrichtungen
nehmen
ihre
Arbeit
im
Laufe
des
Jahres
2008
beziehungsweise
Anfang
2009
auf.
ParaCrawl v7.1
The
deadline
for
submissions
is
15
April
2019,
and
approved
applications
will
be
able
to
commence
their
work
from
June
2019
onward.
Die
Bewerbungsfrist
endet
am
15.
April
2019,
bewilligte
Projekte
können
ab
Juni
ihre
Arbeit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Amarillo
has
requested
this
work
commence
now
so
the
data
is
at
hand
at
this
time.
Amarillo
hat
nun
den
Beginn
dieser
Arbeiten
angefordert,
sodass
die
Daten
zu
diesem
Zeitpunkt
vorliegen.
ParaCrawl v7.1