Translation of "Comment from" in German
I
would
like
to
have
a
comment
from
you
on
that.
Ich
hätte
dazu
von
Ihnen
gerne
einen
Kommentar.
Europarl v8
The
Commission
has
received
no
comment
from
other
interested
parties.
Die
Kommission
hat
auch
von
den
anderen
Beteiligten
keine
Stellungnahme
erhalten.
DGT v2019
I
would
have
thought
a
clearer
comment
from
the
Council
representative
would
have
been
interesting.
Ich
hätte
einen
etwas
deutlicheren
Kommentar
vom
Vertreter
des
Rates
interessant
gefunden.
Europarl v8
I
would
be
grateful
for
a
comment
from
the
Commissioner
on
this
point.
Ich
wäre
für
einen
Kommentar
der
Kommission
zu
diesem
Teil
dankbar.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
begin
by
responding
to
the
comment
from
Mr
Bushill-Matthews.
Herr
Präsident,
ich
möchte
zunächst
auf
die
Anmerkungen
von
Herrn
Bushill-Matthews
eingehen.
Europarl v8
The
Authority
received
one
comment
from
third
parties
to
its
opening
decision.
Die
Behörde
erhielt
nach
Bekanntgabe
ihres
Verfahrenseinleitungsbeschlusses
eine
Stellungnahme
von
Dritten.
DGT v2019
One
comment
was
received
from
a
third
party
in
a
letter
addressed
to
the
Authority
dated
23
April
2008.
Bei
der
Überwachungsbehörde
ging
am
23.
April
2008
eine
Stellungnahme
eines
Dritten
ein.
DGT v2019
The
Commission
did
not
receive
any
further
comment
from
the
complainant.
Bei
der
Kommission
ging
keine
weitere
Stellungnahme
des
Beschwerdeführers
ein.
DGT v2019
When
we
do
run
the
story,
I'm
gonna
need
a
comment
from
the
Cardinal.
Wenn
wir
die
Story
bringen,
brauche
ich
einen
Kommentar
des
Kardinals.
OpenSubtitles v2018
We're
waiting
for
a
comment
from
BP.
Wir
warten
auf
einen
Kommentar
von
BP.
OpenSubtitles v2018
And
the
press
are
looking
for
a
comment
from
you.
Und
die
Presse
erwartet
eine
Stellungnahme
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Kringle
will
refrain
from
comment,
or
he
will
be
removed
from
the
courtroom.
Mr.
Kringle
enthält
sich
jeden
Kommentars
oder
wird
vom
Saal
entfernt.
OpenSubtitles v2018
I'd
expect
a
comment
like
that
from
someone
with
no
clearly
defined
pattern
of
faith.
Das
hatte
ich
von
jemandem
erwartet,
der
keinen
klar
definierten
glauben
hat.
OpenSubtitles v2018
On
the
amendments
I
refer
to
what
Mr
Samland
has
just
said,
but
would
like
to
add
a
comment
from
my
own
point
of
view.
Ich
möchte
allerdings
noch
eine
Anmerkung
aus
meiner
Sicht
machen.
EUbookshop v2
There
was
no
comment
from
mayor
Gregg's
office.
Dazu
gab
es
keinen
Kommentar
aus
dem
Büro
von
Bürgermeister
Greg.
OpenSubtitles v2018