Translation of "Comment on" in German
Now,
let
me
comment
briefly
on
two
questions.
Lassen
Sie
mich
nunmehr
kurz
zu
zwei
Fragen
sprechen.
Europarl v8
You
may
perhaps
wish
to
comment
on
that
later.
Vielleicht
möchten
Sie
sich
dazu
später
noch
äußern.
Europarl v8
Allow
me
to
comment
on
two
areas.
Gestatten
Sie
mir,
zwei
Bereiche
zu
kommentieren.
Europarl v8
However,
I
want
to
comment
on
the
winding-up
remarks
made
by
Commissioner
Ciolo?.
Ich
möchte
mich
jedoch
zu
den
Schlussbemerkungen
von
Kommissar
Ciolo?
äußern.
Europarl v8
I
would
like
to
make
another
comment
on
the
impact
assessments.
Ich
möchte
eine
weitere
Anmerkung
zu
den
Folgenabschätzungen
machen.
Europarl v8
As
a
citizen
of
this
country,
I
would
like
to
comment
on
the
process
of
the
expansion
of
the
Schengen
area.
Als
Bürger
dieses
Landes
möchte
ich
den
Erweiterungsprozess
des
Schengen-Raums
kommentieren.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
you
will
be
able
to
comment
on
the
vote
tomorrow.
Meine
Damen
und
Herren,
Sie
werden
sich
morgen
zur
Abstimmung
äußern
können.
Europarl v8
I
would
like
to
comment
on
the
situation
in
Japan.
Ich
möchte
die
Lage
in
Japan
kommentieren.
Europarl v8
Finally,
I
would
just
like
to
comment
on
the
European
Medicines
Agency.
Schließlich
möchte
ich
einen
Kommentar
zur
Europäischen
Arzneimittel-Agentur
abgeben.
Europarl v8
It
is
not
my
place
to
go
into
those
further
or
comment
on
them.
Es
ist
nicht
an
mir,
näher
darauf
einzugehen
oder
dies
zu
kommentieren.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
a
comment
on
the
Minutes.
Herr
Präsident,
ich
will
zum
Protokoll
sprechen.
Europarl v8
Could
you
perhaps
comment
on
this?
Könnten
Sie
vielleicht
dazu
etwas
sagen?
Europarl v8
I
should
like
to
comment
on
the
institutional
aspect
of
this
problem.
Ich
möchte
mich
zu
dem
institutionellen
Aspekt
dieses
Problems
äußern.
Europarl v8
I
do
not
wish
to
comment
on
these
reasons
or
go
into
details.
Ich
möchte
diese
nicht
kommentieren,
nicht
in
Einzelheiten
gehen.
Europarl v8
I
hope
the
Commissioner
can
comment
on
that
point.
Ich
hoffe,
daß
der
Herr
Kommissar
zu
diesem
Aspekt
Stellung
nehmen
wird.
Europarl v8
I
would
like
to
comment
further
on
two
points.
Zu
zwei
Punkten
möchte
ich
noch
etwas
sagen.
Europarl v8