Translation of "Comment text" in German
The
president
asks
if
any
member
has
any
other
comment
on
the
text.
Der
VORSITZENDE
fragt,
ob
die
Mitglieder
weitere
Anmerkungen
zu
dem
Text
haben.
TildeMODEL v2018
Together
with
every
item
you
can
save
a
text
comment
and
define
its
background
color.
Zu
jedem
Artikel
können
Sie
einen
beliebigen
Text
speichern
und
farblich
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
How
to
add
comment
to
text
within
a
text
box
in
Word
document?
Wie
füge
ich
einen
Kommentar
in
einem
Textfeld
in
einem
Word-Dokument
hinzu?
ParaCrawl v7.1
To
add
comments
on
the
schematic
use
the
Place
graphic
text
(comment)
icon
on
the
right
toolbar.
Um
Kommentare
hinzuzufügen
benutzen
Sie
das
Icon
Text
hinzufügen
in
der
rechten
Toolbar.
ParaCrawl v7.1
If
no
comments
are
added
in
iPhoto,
no
comment
text
is
added.
Wenn
in
iPhoto
keine
Kommentare
erstellt
wurden,
werden
keine
Kommentare
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
If
no
caption
is
available,
no
comment
text
is
added.
Wenn
kein
Bildtext
existiert,
wird
kein
Kommentar
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Is
your
comment
simple
text
or
completely
in
HTML?
Ist
deine
Ergänzung
als
einfacher
Text
oder
vollstaendig
in
HTML
geschrieben?
ParaCrawl v7.1
A
comment,
the
text
is
ignored.
Ein
Kommentar,
der
Text
wird
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
The
comment
is
a
text
that
you
want
to
accompany
the
picture.
Der
Kommentar
ist
ein
Text,
den
Sie
zu
diesem
Bild
stellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Description
-
you
can
enter
any
comment
or
text
about
the
image
in
the
image
slider.
Beschreibung
-
Sie
können
einen
beliebigen
Kommentar
oder
Text
zu
dem
Bild
eingeben.
ParaCrawl v7.1
If
no
IPTC
caption
is
present,
no
comment
text
is
added.
Wenn
kein
IPTC-Bildtext
existiert,
wird
kein
Kommentar
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
comment
in
the
text
box
and
click
Next
Step.
Geben
Sie
einen
Kommentar
in
das
Textfeld
ein
und
klicken
Sie
auf
Nächster
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Write
a
new
comment
about
this
text...
Kommentar
zu
diesem
Text
verfassen...
ParaCrawl v7.1
For
a
subtotal,
you
can
enter
a
text,
e.g.
a
comment,
in
the
text
editor.
Zu
einer
Zwischensumme
können
Sie
einen
Text,
z.B.
einen
Kommentar,
im
Texteditor
erfassen.
ParaCrawl v7.1
To
add
comment,
text
or
images
on
Catena:
first
Login
or
Register
Delete
this
media
item?
Um
Kommentar,
Text
oder
Bilder
hinzufügen:
erst
Einloggen
oder
Registrieren
Delete
this
media
item?
ParaCrawl v7.1