Translation of "Comments and suggestions" in German
Valuable
comments
and
suggestions
have
been
made
and
we
will
take
these
on
board.
Es
wurden
wertvolle
Hinweise
und
Anregungen
gegeben,
die
wir
auch
aufnehmen
werden.
Europarl v8
I
shall
be
happy
to
hear
now
your
comments
and
suggestions
regarding
its
content.
Nun
freue
ich
mich
auf
Ihre
inhaltlichen
Anmerkungen
und
Vorschläge.
Europarl v8
I
thank
you
for
a
number
of
useful
comments
and
suggestions
in
this
respect.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
zahlreichen
nützlichen
Anmerkungen
und
Vorschläge
in
dieser
Frage.
Europarl v8
However,
the
Committee
puts
forward
the
following
main
comments
and
suggestions:
Der
Ausschuß
möchte
jedoch
folgende
Bemerkungen
und
Anregungen
vorbringen:
TildeMODEL v2018
Comments
and
suggestions
on
the
approach
outlined
in
this
document
are
eagerly
sought.
Anmerkungen
und
Vorschläge
zu
dem
in
diesem
Papier
beschriebenen
Ansatz
sind
äußerst
willkommen.
TildeMODEL v2018
This
Communication
takes
account
of
the
comments
and
suggestions
already
received.
Diese
Mitteilung
trägt
den
bereits
eingegangenen
Stellungnahmen
und
Vorschlägen
Rechnung.
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
your
comments
and
suggestions
on
these
issues.
Ich
sehe
Ihren
Kommentaren
und
Anregungen
zu
diesen
Fragen
mit
großem
Interesse
entgegen.
TildeMODEL v2018
The
replies,
comments
and
suggestions
may
be
sent
by
mail
to
the
following
address:
Die
Antworten,
Anmerkungen
und
Anregungen
können
an
folgende
Adresse
gerichtet
werden:
TildeMODEL v2018
The
present
Opinion
makes
many
critical
comments
and
suggestions
for
changes
to
the
draft
regulations
presented
by
the
Commission.
Diese
Stellungnahme
enthält
zahlreiche
kritische
Bemerkungen
und
Änderungsvorschläge
zu
den
Vorschlägen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Comments
and
suggestions
for
further
improvements
can
be
sent
to
Kommentare
und
Vorschläge
für
Verbesserungen
können
an
folgende
E-Mail-Adresse
gesandt
werden:
TildeMODEL v2018
All
interested
organisations
can
send
their
comments
and
suggestions
by
e-mail
to
Alle
betroffenen
Organisationen
können
ihre
Bemerkungen
und
Vorschläge
per
E-Mail
schicken
an
.
TildeMODEL v2018
Users
are
invited
to
provide
their
comments,
queries
and
suggestions
on-line.
De
Benutzer
können
Bemerkungen,
Fragen
und
Vorschläge
online
weiterleiten.
EUbookshop v2
Comments
and
suggestions
for
improvement
are
also
welcome.
Dankbar
entgegengenommen
werden
ferner
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge.
EUbookshop v2
We
appreciate
your
comments
and
your
suggestions
about
newsletter
topics.
Wir
freuen
uns
über
Ihren
Kommentar
und
Ihre
Anregungen.
CCAligned v1
There
will
be
time
for
your
comments
and
suggestions.
Es
ist
noch
Zeit
für
Ihre
Kommentare
und
Anregungen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
comments
and
suggestions.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kommentare
und
Vorschläge.
ParaCrawl v7.1
Questions,
comments
and
suggestions
are
both
welcomed
and
encouraged.
Rückfragen,
Kommentare
und
Anregungen
sind
ausdrücklich
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
receiving
your
comments,
questions
and
suggestions.
Über
Kommentare,
Fragen
oder
Anregungen
freue
ich
mich
sehr.
CCAligned v1
We
are
at
your
disposal
for
any
questions,
comments
and
suggestions.
Wir
stehen
Ihnen
für
alle
Fragen,
Hinweise
und
Anregungen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1