Translation of "Commerce department" in German
Google
will
have
to
file
a
report
with
China's
Commerce
Department
every
six
months.
Google
wird
einen
Bericht
mit
Chinas
Handelsministerium
alle
sechs
Monate
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Google
will
have
to
file
a
report
with
China’s
Commerce
Department
every
six
months.
Google
wird
einen
Bericht
mit
Chinas
Handelsministerium
alle
sechs
Monate
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Third,
we
cut
eight
profiles
of
the
writers
with
hot
wire
machines
provided
by
the
Commerce
Department.
Drittens
schnitten
wir
acht
Profile
der
Autoren
mit
heißen
Drähten
Maschinen
des
Handelsministeriums
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
After
the
March
revolution
in
Berlin,
a
Commerce
Department
was
created,
but
the
job
was
not
to
Ronne.
Als
nach
der
Märzrevolution
in
Berlin
ein
Handelsministerium
geschaffen
wurde,
fiel
die
Leitung
nicht
Rönne
zu.
Wikipedia v1.0
As
part
of
the
annual
reworking
of
the
US
National
Income
and
Product
Accounts
that
was
released
in
July
2011,
Commerce
Department
statisticians
slashed
their
earlier
estimates
of
consumer
spending.
Im
Zuge
der
im
Juli
2011
veröffentlichten
Überarbeitung
der
US-Entstehungs-
und
Verteilungsrechnung
korrigierten
die
Statistiker
des
Handelsministeriums
ihre
früheren
Prognosen
für
die
Verbraucherausgaben
nach
unten.
News-Commentary v14
Some
American
senators
complained
that
when
President
Barack
Obama’s
Commerce
Department
handed
its
oversight
of
the
IANA
functions
to
ICANN,
it
was
“giving
away
the
Internet.”
Einige
US-Senatoren
beschwerten
sich,
Präsident
Barack
Obamas
Handelsministerium
habe
bei
der
Übergabe
der
IANA-Funktionen
an
die
ICANN
„das
Internet
verschenkt“.
News-Commentary v14
While
the
US
president
can
instruct
administrative
agencies
like
the
Commerce
Department
or
the
Treasury
Department
to
take
specific
actions
(as
long
as
they
do
not
conflict
with
valid
legislation),
the
administration
cannot
tell
the
Fed
how
to
manage
interest
rates,
reserve
requirements,
or
any
other
aspects
of
monetary
policy.
Der
US-Präsident
kann
zwar
administrativen
Behörden
wie
dem
Handelsministerium
oder
dem
Finanzministerium
bestimmte
Aufgaben
zuweisen
(so
lange
diese
nicht
mit
den
gültigen
Gesetzen
in
Konflikt
stehen),
die
Regierung
kann
aber
der
Fed
nicht
vorschreiben,
wie
sie
die
Zinssätze,
Reserveanforderungen
oder
andere
geldpolitische
Aspekte
reguliert.
News-Commentary v14
Meanwhile,
Jane
Davis,
a
low-ranking
Commerce
Department
official
who
has
a
wide-ranging
network
of
connections
and
influence,
begins
working
closely
with
the
Underwoods.
Unterdessen
arbeitet
Jane
Davis,
eine
hochrangige
Beamtin
des
Handelsministeriums,
die
ein
weitreichendes
Netzwerk
von
Verbindungen
und
Einfluss
hat,
eng
mit
den
Underwoods
zusammen.
WikiMatrix v1