Translation of "Commercial crops" in German
It
also
infects
other
commercial
crops
including
tobacco,
cucumber,
tomatoes,
and
so
on.
Es
infiziert
auch
andere
Nutzpflanzen
wie
Tabak,
Gurken,
Tomaten,
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
But
here
too,
the
current
generation
of
commercial
GM
crops
does
not
offer
any
useful
properties.
Doch
auch
auf
diesem
Gebiet
gilt,
dass
die
heutige
Generation
kommerzieller
GVO-Pflanzen
keine
dieser
zweckdienlichen
Eigenschaften
aufweist.
TildeMODEL v2018
However,
the
use
of
herbicides
on
small
farmers
in
poor
countries
is
very
limited
while
insecticides
are
generally
used
on
commercial
crops
such
as
cotton
but
not
on
staple
crops.
In
armen
Ländern
kommen
Herbizide
auf
kleinen
landwirtschaftlichen
Betrieben
kaum
zum
Einsatz,
während
Insektenvertilgungsmittel
in
der
Regel
bei
landwirtschaftlichen
Nutzpflanzen
wie
Baumwolle,
aber
nicht
bei
Nahrungspflanzen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
In
Portugal,
Spain
and
the
United
Kingdom
the
limits
for
soils
with
a
pH
higher
then
7
are
those
provided
for
in
Table
1
of
this
report
(only
for
soils
on
which
commercial
crops
are
grown
for
animal
consumption
in
Portugal).
In
Portugal,
Spanien
und
dem
Vereinigten
Königreich
entsprechen
die
Grenzwerte
für
Böden
mit
einem
pH-Wert
über
7
den
Angaben
in
Tabelle
1
des
vorliegenden
Berichts
(in
Portugal
nur
für
Böden,
auf
denen
kommerziell
Tierfutter
angebaut
wird).
TildeMODEL v2018
Erratic
weather
causing
droughts
and
deluges
and
temperature
swings
affect
commercial
crops
and
food
relied
upon
by
hunter-gathering
groups
alike,
so
distress
from
weather
created
disasters
and
food
shortages
will
increase,
as
will
the
resulting
anger
of
governed
populaces
against
their
ineffectual
governments
and
migrations
of
peoples
attempting
to
find
a
better
place.
Unregelmäßiges
Wetter,
das
Dürren
und
Überschwemmungen
und
Temperatursprünge
verursacht,
beeinflußt
gleichermaßen
die
kommerziellen
Ernten
und
Nahrung,
auf
die
sich
Jäger
und
Sammler
verlassen,
somit
wird
der
Streß
durch
wetterbedingte
Desaster
und
Nahrungsknappheiten
zunehmen,
wie
auch
der
resultierende
Ärger
der
Bevölkerung
gegen
ihre
unwirksamen
Regierungen
und
die
Migration
von
Leuten,
die
einen
besseren
Platz
finden
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
territory
of
the
Village
Council
there
are
APO
Batchi,
RUS
software
"Kobrin
poultry
farm",
Brestoblplemobjedineniye
of
"Litvinovo"
which
are
engaged
in
cultivation
of
KRS
of
the
dairy
direction,
cultivation
of
grain,
commercial
and
forage
crops.
Auf
dem
Territorium
des
Dorfsowjets
befinden
sich
SPK
"Battschi",
RUS
PP
«die
Kobrynski
Geflügelgroßfarm»,
Brestoblplemob'edinenije
"Litwinowo,
die
sich
mit
der
Züchtung
KRS
der
Milchrichtung,
der
Züchtung
der
Getreide-,
technischen
und
Futterkulturen
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
This
work,
carried
out
in
2008,
aimed
to
assess
the
quality
of
foliar
application
of
seven
different
treatment
devices
used
in
commercial
tomato
crops
in
greenhouse
and
tunnel,
to
understand
which
techniques
could
improve
the
management
of
phytosanitary
crop
protection.
Ziel
dieser
Arbeit,
die
im
2008
durchgeführt
wurde,
war
es
die
Qualität
der
Blattapplikation
durch
sieben
verschiedene
Geräte,
die
für
die
Ausbringung
von
Pflanzenschutzmitteln
in
kommerziellen
Tomatenbeständen
unter
Glas
und
Tunnel,
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
As
we
stated
in
1995,
the
weather
confuses
commercial
crops,
not
just
because
of
severe
and
intractable
drought
but
because
of
the
drought
and
deluge
swings.
Wie
wir
1995
sagten,
bringt
das
Wetter
kommerzielle
Früchte
durcheinander,
nicht
nur
wegen
schwerer
und
widerspenstiger
Dürren,
sondern
auch
durch
den
Umschwung
zwischen
Dürre
und
Überschwemmung.
ParaCrawl v7.1
The
suitability
of
the
resulting
solid
and
liquid
manure
concentrates
has
been
demonstrated
in
both
greenhouse
and
field
trials
conducted
using
commercial
crops.
In
Gewächshaus-
und
Feldversuchen
mit
Nutzpflanzen
konnte
die
Eignung
der
anfallenden
flüssigen
und
verfestigten
Güllekonzentrate
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
years
of
2000,
2001,
and
2002
will
find
such
devastation
to
commercial
crops
that
the
stores
set
aside
by
the
government
for
such
disasters
will
be
depleted
greatly.
Das
bedeutet,
die
Jahre
2000,
2001
und
2002
werden
eine
solche
Verheerung
für
kommerzielle
Ernten
bringen,
daß
die
Lager,
die
von
der
Regierung
für
solche
Desaster
beiseite
gelegt
wurden,
größtenteils
geleert
werden.
ParaCrawl v7.1
E2002:
Erratic
weather
causing
droughts
and
deluges
and
temperature
swings
affect
commercial
crops
and
food
relied
upon
by
hunter-gathering
groups
alike,
so
distress
from
weather
created
disasters
and
food
shortages
will
increase,
as
will
the
resulting
anger
of
governed
populaces
against
their
ineffectual
governments
and
migrations
of
peoples
attempting
to
find
a
better
place.
E2002:
Unregelmäßiges
Wetter,
das
Dürren
und
Überschwemmungen
und
Temperatursprünge
verursacht,
beeinflußt
gleichermaßen
die
kommerziellen
Ernten
und
Nahrung,
auf
die
sich
Jäger
und
Sammler
verlassen,
somit
wird
der
Streß
durch
wetterbedingte
Desaster
und
Nahrungsknappheiten
zunehmen,
wie
auch
der
resultierende
Ärger
der
Bevölkerung
gegen
ihre
unwirksamen
Regierungen
und
die
Migration
von
Leuten,
die
einen
besseren
Platz
finden
wollen.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
predicted
in
1995,
there
will
be
increasing
crop
shortages
to
the
point
where
commercial
crops
will
fail
for
the
next
3
years
running.
Wie
wir
1995
vorausgesagt
haben,
wird
es
zunehmende
Ernteknappheiten
geben,
bis
zu
dem
Punkt,
wo
kommerzielle
Ernten
für
die
folgenden
drei
Jahre
fehlschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
today's
Nikitsky
garden
is
a
tree
nursery,
subtropical
fruit
and
commercial
crops,
flowers,
nurseries,
reserved
mozhzhevelovyj
wood.
Der
heutige
Nikitski
Garten
ist
ein
Dendrarium,
die
subtropischen
Frucht-
und
technischen
Kulturen,
die
Blumen,
die
Pflanzenschulen,
der
Schutzwacholderwald.
ParaCrawl v7.1