Translation of "Commercial culture" in German
Even
in
purely
commercial
terms,
culture
is
big
business.
Rein
kommerziell
betrachtet
ist
Kultur
ein
boomender
Wirtschaftszweig.
EUbookshop v2
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Albania.
Weiterhin
sind
Sie
vollständig
über
die
Handelsbräuche
und
der
Kultur
in
Albanien
informiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
reflected
in
commercial
culture.
Eine
ähnliche
Tendenz
spiegelt
sich
auch
in
kommerziell
orientierter
Kultur
wider.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Iceland.
Weiterhin
sind
Sie
vollständig
über
die
Handelsbräuche
und
der
Kultur
in
Island
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Poland.
Weiterhin
sind
sie
vollumfänglich
über
die
Handelstraditionen
und
Kultur
in
Polen
im
Bilde.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Montenegro.
Weiterhin
sind
Sie
vollständig
über
die
Handelsbräuche
und
der
Kultur
in
Montenegro
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Georgia.
Weiterhin
sind
Sie
vollständig
über
die
Handelsbräuche
und
der
Kultur
in
Georgien
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Spain.
Weiterhin
sind
sie
vollständig
über
die
Handelstraditionen
und
Kultur
in
Spanien
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
culture
blossomed
under
their
regime.
Die
kommerzielle
Kultur
blühte
unter
ihrem
Regime.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Romania.
Weiterhin
sind
Sie
vollumfänglich
über
die
Handelstraditionen
und
die
Kultur
in
Rumänien
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Macedonia.
Weiterhin
sind
Sie
vollständig
über
die
Handelsbräuche
und
der
Kultur
in
Mazedonien
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Lithuania.
Weiterhin
sind
Sie
vollständig
über
die
Handelsbräuche
und
der
Kultur
in
Litauen
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
fully
aware
of
commercial
traditions
and
culture
in
Greece.
Weiterhin
sind
Sie
vollumfänglich
über
die
Handelstraditionen
und
Gewohnheiten
sowie
die
Kultur
in
Griechenland
informiert.
ParaCrawl v7.1
Sufism
is,
and
will
remain,
a
way
out
of
the
labyrinth
of
a
secularist,
commercial
culture.
Der
Sufismus
ist
und
bleibt
ein
Ausweg
aus
dem
Labyrinth
einer
säkularen
und
kommerziellen
Kultur.
ParaCrawl v7.1
In
the
name
of
respect
for
the
human
being
we
should
also
unmask
the
spread
of
a
hedonistic
and
commercial
culture
that
is
pointing
towards
abuse
in
the
area
of
sex,
drawing
even
very
young
women
and
girls
into
the
sphere
of
prostitution
and
other
forms
of
demoralisation.
Im
Namen
der
Achtung
für
die
Menschen
sollten
wir
auch
die
Verbreitung
einer
hedonistischen
und
kommerziellen
Kultur
aufdecken,
die
offen
in
Richtung
Missbrauch
im
sexuellen
Bereich
weist
und
selbst
junge
Frauen
und
Mädchen
in
den
Einflussbereich
der
Prostitution
und
anderer
Formen
der
Demoralisierung
zieht.
Europarl v8
Upset
with
what
she
saw
as
blind
imitation
of
commercial
US
rap
culture
with
its
depiction
of
thug
life,
violence,
and
misogyny,
Abiodun
began
working
with
the
Malcolm
X
Grassroots
Movement
in
the
US
to
bring
progressive
US
hip
hop
artists
to
Cuba.
Verärgert
über
das,
was
sie
als
blinde
Nachahmung
der
kommerziellen
amerikanischen
Rapkultur
mit
ihrer
Schilderung
von
Gangsterleben,
Gewalt
und
Frauenfeindlichkeit
sah,
begann
Abiodun
eine
Zusammenarbeit
mit
dem
Malcom
X
Grassroots
Movement
in
den
USA
und
brachte
alternative
Hip-Hop-Künstler
nach
Kuba.
WikiMatrix v1
Since
most
of
the
CD
covers
are
stylishly
designed
and
clearly
demonstrate
co-operative
efforts
with
artists,
one
can
surely
speak
of
a
new
aesthetic
in
the
realm
of
Chinese
commercial
popular
culture,
a
synthesis
of
music,
art
and
experiment
that
reflects
a
new
individualism.
Da
die
meisten
CD-Cover
hip
gestaltet
werden
und
in
Zusammenarbeit
mit
Künstlern
entstehen,
kann
man
durchaus
von
einer
neuen
Ästhetik
im
Bereich
kommerzieller
chinesischer
Popkultur
überhaupt
sprechen:
einer
Synthese
von
Musik,
Kunst
und
Experiment,
die
einen
neuen
Individualismus
bekräftigt.
ParaCrawl v7.1
This
new
cultural
joins
the
launch
by
AEPA
Open
Mall
Albox
(CCA)
'The
Horsemen',
intended
revitalize,
improve
and
enhance
the
urban
commercial
structure
and
define
the
commercial
organization
of
the
city
with
an
image
and
own
strategy
and
a
global
conception
of
commercial
offer,
services,
Culture
and
Leisure.
Diese
neue
Kultur
schließt
sich
der
Start
von
AEPA
Öffnen
Mall
Albox
(CCA)
"The
Horsemen",
bestimmt
revitalize,
verbessern
und
die
städtischen
Handelsstruktur
zu
verbessern
und
die
kommerzielle
Organisation
der
Stadt
mit
einem
Bild
und
eigene
Strategie
und
eine
globale
Konzeption
des
kommerziellen
Angebots
definieren,
Dienstleistungen,
Kultur
und
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
Nor
can
we
fail,
in
the
name
of
the
respect
due
to
the
human
person,
to
condemn
the
widespread
hedonistic
and
commercial
culture
which
encourages
the
systematic
exploitation
of
sexuality
and
corrupts
even
very
young
girls
into
letting
their
bodies
be
used
for
profit.
Im
Namen
der
Achtung
der
menschlichen
Person
müssen
wir
außerdem
Anklage
erheben
gegen
die
verbreitete,
von
Genußsucht
und
Geschäftsgeist
bestimmte
Kultur,
die
die
systematische
Ausbeutung
der
Sexualität
fördert,
indem
sie
auch
Mädchen
im
jungen
Alter
dazu
anhält,
in
die
Fänge
der
Korruption
zu
geraten
und
sich
für
die
Vermarktung
ihres
Körpers
herzugeben.
ParaCrawl v7.1