Translation of "Commercial cycle" in German
Recycling
waste
means
that
the
raw
materials
and
energy
are
put
back
into
the
commercial
cycle.
Abfall
verwerten
bedeutet,
dass
Rohstoffe
und
Energie
in
den
Wirtschaftskreislauf
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
incontestable
fact
that
postponing
or
delaying
payments
is
being
used
for
purposes
far
removed
from
that
of
financing
the
commercial
cycle.
Denn
es
steht
außer
Frage,
daß
lange
Zahlungsfristen
und
Zahlungsverzug
zu
ganz
unterschiedlichen
Zwecken
bei
der
Finanzierung
des
Wirtschaftskreislaufs
herangezogen
werden.
Europarl v8
In
practice,
much
of
the
Resource
Use
and
Emissions
Profile
data
may
be
drawn
from
existing
public
or
commercial
life-cycle-inventory
databases,
where
classification
has
already
been
implemented.
In
der
Praxis
kann
ein
Großteil
der
Daten
des
Ressourcennutzungs-
und
Emissionsprofils
aus
bestehenden
öffentlichen
oder
kommerziellen
Sachbilanzdatenbanken
bezogen
werden,
bei
denen
die
Klassifikation
bereits
erfolgt
ist.
DGT v2019
If
the
Resource
Use
and
Emissions
Profile
data
are
drawn
from
existing
public
or
commercial
life
cycle
inventory
databases
-
where
classification
has
already
been
implemented
-
it
shall
be
assured
that
the
classification
and
linked
EF
impact
assessment
pathways
correspond
to
the
requirements
of
this
OEF
Guide.
Werden
die
Ressourcennutzungs-
und
Emissionsprofildaten
aus
bestehenden
öffentlichen
oder
kommerziellen
Sachbilanzdatenbanken
entnommen,
wo
die
Klassifizierung
bereits
durchgeführt
ist,
muss
sichergestellt
werden,
dass
die
Klassifizierung
und
die
damit
verbundenen
EF-Wirkungsabschätzungspfade
den
Anforderungen
dieses
OEF-Leitfadens
entsprechen.
DGT v2019
The
possibility
of
developing
a
hightemperature
reactor
directly
linked
to
a
gas
turbine
(direct
cycle
station)
is
to
be
studied
in
greater
detail,
to
permit
the
construction
and
operation
of
an
experimental
station
and
the
starting
up
of
a
demonstration
station,
leading
to
the
commencement
of
construction
of
the
first
commercial
direct
cycle
stations
in
1980.
Die
Möglichkeit
eines
Hochtemperaturreaktors
mit
direkt
verbundener
Gasturbine
(Kraftwerk
mit
direktem
Kreislauf)
muß
noch
detaillierter
untersucht
werden,
so
daß
der
Bau
und
Betrieb
einer
Versuchsanlage
und
die
Inbetriebnahme
einer
Demonstrationsanlage
zum
Baubeginn
der
ersten
kommerziellen
Anlagen
mit
direktem
Kreislauf
ab
etwa
1980
führen.
EUbookshop v2
Generally
there
is
also
a
rise
of
wages
which
makes
in
a
slight
measure
for
their
fall
below
the
average
level
in
the
other
periods
of
the
commercial
cycle.
Meist
tritt
auch
Steigen
des
Lohns
ein
und
gleicht
das
Fallen
desselben
unter
das
Durchschnittsniveau
in
den
andern
Perioden
des
kommerziellen
Cyklus
einigermaßen
aus.
ParaCrawl v7.1
Currently
about
82%
of
waste
in
Germany
is
recycled.*
Recycling
waste
means
that
the
raw
materials
and
energy
are
put
back
into
the
commercial
cycle.
Zurzeit
werden
ca.
82
%
der
Abfälle
weiterverwertet*.
Abfall
verwerten
bedeutet,
dass
Rohstoffe
und
Energie
in
den
Wirtschaftskreislauf
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Tomahawk
indoor
cycle
IC2
was
developed
for
the
professional,
commercial
indoor
cycling
use.
Entwickelt
wurde
das
Tomahawk
Indoorcycle
IC2
für
den
professionellen
gewerblichen
Indoor
Cycling
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
Life
Fitness
Indoor
Bike
IC2
Powered
By
ICG
was
developed
for
the
professional,
commercial
indoor
cycling
use.
Kundenbewertungen
anzeigen
Entwickelt
wurde
das
Life
Fitness
Indoor
Bike
IC2
by
ICG
für
den
professionellen
gewerblichen
Indoor
Cycling
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
Life
Fitness
Indoor
Bike
IC2
Powered
By
ICG
was
developed
as
beginner
equipment
for
the
professional,
commercial
indoor
cycling
use
and
resists
even
highest
loads.
Entwickelt
wurde
das
Life
Fitness
Indoor
Bike
IC2
by
ICG
als
Einstiegsgerät
für
den
professionellen
gewerblichen
Indoor
Cycling
Bereich
und
hält
somit
auch
den
größten
Belastungen
stand.
ParaCrawl v7.1
The
Tomahawk
indoor
cycle
IC2
was
developed
as
starter
equipment
for
the
professional,
commercial
indoor
cycling
use
and
resists
even
biggest
loads.
Entwickelt
wurde
das
Tomahawk
Indoorcycle
IC2
als
Einstiegsgerät
für
den
professionellen
gewerblichen
Indoor
Cycling
Bereich
und
hält
somit
auch
den
größten
Belastungen
stand.
ParaCrawl v7.1