Translation of "Commercial evaluation" in German
The
legal
copyright
laws
are
valid
for
commercial
evaluation.
Bei
kommerzieller
Verwertung
gelten
die
gesetzlichen
Copyright-Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
This
commercial
evaluation
is
only
part
of
the
supplier
selection
and
evaluation.
Diese
kaufmännische
Bewertung
ist
aber
nur
ein
Teil
der
Lieferantenauswahl
und
Lieferantenbewertung.
ParaCrawl v7.1
This
happens
although
a
proper
commercial
or
evaluation
license
has
been
installed
before.
Dies
passiert
auch,
obwohl
eine
gültige
kommerzielle
oder
Test-Lizenz
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
For
commercial
users
the
evaluation
period
is
restricted
to
90
days.
Bei
kommerziellen
Anwendern
ist
die
Testphase
auf
90
Tage
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Upon
commercial
and
technical
evaluation,
it
is
possible
to
create
customized
versions
with
other
materials
on
reques
Nach
vorheriger
kommerzieller
und
technischer
Beurteilung
können
auf
Anfrage
personalisierte
Versionen
mit
anderen
Materialien
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
extent
to
which
the
euro
will
be
used
by
Danish
enterprises
depends
on
whether
it
is
possible
according
to
Danish
legislation,
and
their
commercial
evaluation
of
costs
and
benefits.
In
welchem
Umfang
der
Euro
von
der
dänischen
Wirtschaft
benutzt
wird,
hängt
davon
ab,
inwieweit
dies
nach
den
dänischen
Gesetzen
und
der
kommerziellen
Kosten-/Nutzenanalyse
möglich
ist.
EUbookshop v2
Technical
and
commercial
evaluation
of
the
project,
which
will
soon
be
completed,
will
allow
us
to
lay
the
foundation
for
modern,
efficient
and
economically
helicopter,
able
to
compete
successfully
in
the
global
market".
Die
technische
und
kommerzielle
Auswertung
des
Projekts,
die
bald
abgeschlossen
sein
wird,
wird
es
uns
ermöglichen,
den
Grundstein
für
einen
modernen
und
effizienten
Hubschrauber,
auch
aus
wirtschaftlicher
Sicht
zu
legen,
der
in
der
Lage
sein
wird,
mit
der
Konkurrenz
auf
dem
globalen
Markt
erfolgreich
mitzuhalten“.
ParaCrawl v7.1
We
are
making
very
good
progress
in
getting
Unyvero
Systems
installed
in
several
of
those
accounts
short-term
and
expect
to
have
signed
multiple
commercial
evaluation
agreements
in
the
coming
weeks.
Wir
machen
mit
der
Bereitstellung
von
Unyvero
Systemen
in
verschiedenen
dieser
Krankenhäuser
sehr
gute
Fortschritte
und
rechnen
damit,
dass
wir
in
den
kommenden
Wochen
mehrere
Verträge
über
die
kommerzielle
Evaluierung
von
Unyvero
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
use,
in
particular
commercial
evaluation
of
the
information
and
all
other
commercial
use
requires
the
explicit
written
approval
of
made-in-germany.com
AG.
Andere
Nutzungen,
insbesondere
die
gewerbliche
Auswertung
der
Informationen
und
jede
gewerbliche
Verwertung
bedürfen
der
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung
der
made-in-germany.com
AG.
ParaCrawl v7.1
This
range
of
services
comprises
the
technical,
commercial
and
qualitative
evaluation
of
projects
and
processes
in
supply
companies,
operators
and
plant
constructors.
Dieses
Leistungsangebot
umfasst
die
technische,kaufmännische
und
qualitative
Bewertung
von
Vorhaben
und
Prozessenbei
Versorgern,
Betreibern
und
Anlagenbauern.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
of
the
processes
on
a
pilot
scale
helps
determine
deviations
in
each
process
step
and
develop
process
parameters
for
the
commercial
evaluation
of
the
production
processes.
Die
Simulation
der
Prozesse
im
Pilotmaßstab
unterstützt
dabei,
Abweichungen
jedes
Verfahrensschrittes
festzustellen
und
Prozessparameter
zur
ökonomischen
Bewertung
der
Produktionsprozesse
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Globe
Life
Sciences
provides
commercial
evaluation
and
information
services
within
healthcare-related
sectors.
Globe
Life
Sciences
stellt
Bewertungen
von
kommerziellen
Potenzial
sowie
Informationsdienste
für
den
Gesundheitssektor
und
für
verwandte
Sektoren
bereit.
ParaCrawl v7.1
Technical
and
commercial
evaluation
has
now
commenced,
and
meetings
will
be
held
in
May
2018
in
China
with
both
EPC
contractors.
Die
technische
und
kommerzielle
Bewertung
hat
nun
begonnen
und
im
Mai
2018
werden
mit
beiden
EPC
-Vertragspartnern
Meetings
in
China
abgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
an
analysis
will
also
resolve
the
question
of
how
much
time
is
spent
by
the
agency
on
evaluating
commercial
products
or
carrying
out
public
health
related
tasks
on
behalf
of
the
Community
as
a
whole.
Solch
eine
Analyse
wird
auch
die
Frage
klären,
wieviel
Zeit
die
Agentur
für
die
Bewertung
kommerzieller
Erzeugnisse
oder
für
Aufgaben
auf
dem
Gebiet
der
Volksgesundheit
im
Namen
der
Gemeinschaft
als
Ganzes
aufwendet.
Europarl v8
At
the
time
of
the
audit,
UNMEE
was
in
the
process
of
evaluating
commercial
premises
to
replace
the
Addis
Ababa
liaison
office
container
complex,
which
had
been
built
on
the
grounds
of
the
Economic
Commission
for
Africa
in
March
2001
at
a
cost
of
$384,400.
Zum
Zeitpunkt
der
Prüfung
war
die
UNMEE
dabei,
kommerzielle
Räumlichkeiten
zu
evaluieren,
die
den
Containerkomplex
des
Verbindungsbüros
in
Addis
Abeba
ersetzen
sollten,
der
im
März
2001
für
384.400
Dollar
auf
dem
Gelände
der
Wirtschaftskommission
für
Afrika
errichtet
worden
war.
MultiUN v1