Translation of "Commercial figures" in German
On
the
day
of
reporting,
June
30,
2019,
the
Formycon
Group's
commercial
figures
were
as
forecast.
Die
wirtschaftlichen
Kennzahlen
der
Formycon-Gruppe
entwickelten
sich
zum
Stichtag
des
30.
Juni
2019
wie
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
The
New
York
Stock
Exchange
finished
higher
on
Thursday,
as
American
commercial
equilibrium
figures
indicate
a
return
of
activity
in
the
United
States
and
with
its
partners:
the
Dow
gained
0.67%,
and
the
NASDAQ
0.33%.
Die
New
Yorker
Börse
hat
am
Donnerstag
mit
einem
Hoch
abgeschlossen,
die
Zahlen
der
amerikanischen
Handelsbilanz
zeugen
von
einer
Kurserholung
der
Aktien
der
Vereinigten
Staaten
sowie
deren
Partnern:
der
Dow
Jones
hat
um
0,67
%,
der
Nasdaq
um
0,33
%
zugelegt.
WMT-News v2019
Peter
Cardillo
of
Avalon
Partners
thinks
that
investors
have
concentrated
particularly
on
America's
commercial
balance
figures,
"which
show
an
improvement
in
activity
in
the
fourth
quarter".
Gemäss
Peter
Cardillo
von
Avalon
Partners
sind
die
Investoren
vor
allem
auf
die
Zahlen
der
amerikanischen
Handelsbilanz
fixiert,
"die
eine
Verbesserung
der
Aktivität
im
vierten
Quartal
aufweist".
WMT-News v2019
We
financially
involve
our
employees
in
the
company,
continuously
offer
information
on
all
commercial
figures
as
well
as
marketing
measures
and
therefore
promote
the
thinking
and
acting
as
entrepreneurs.Â
Â
Wir
beteiligen
unsere
Mitarbeiter
finanziell
am
Unternehmen,
informieren
kontinuierlich
über
alle
betrieblichen
Kennzahlen
sowie
Vermarktungsmaßnahmen
und
fördern
so
das
Denken
und
Handeln
als
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
first
commercial
figure
to
be
displayed
at
the
museum.
Es
ist
die
erste
kommerzielle
Figur,
die
im
Museum
ausgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
All
official
dates,
both
government
and
commercial,
are
figured
in
terms
of
the
year
of
the
current
emperor's
reign.
Das
Datum
aller
offiziellen
Anlässe,
sowohl
staatlich
als
auch
geschäftlich,
wird
berechnet
nach
der
Dauer
der
Herrschaft
des
gegenwärtigen
Kaisers.
ParaCrawl v7.1
A
minimum
of
about
0.5
wt
%
is
considered
to
be
critical,
since
below
this
figure,
commercial
stabilizing
additives
or
mixtures
of
such
additives
do
not
impart
a
sufficiently
long-term
stabilizing
effect.
Ein
Minimum
von
etwa
0,5
Gew.-%
gilt
als
kritisch,
da
unter
diesem
Wert
kommerzielle
stabilisierende
Additive
oder
Mischungen
solcher
Additive
keine
ausreichend
langzeit
stabilisierende
Wirkung
vermitteln.
EuroPat v2
All
official
dates,
both
government
and
commercial,
are
figured
in
terms
of
the
year
of
the
current
emperor’s
reign.
Das
Datum
aller
offiziellen
Anlässe,
sowohl
staatlich
als
auch
geschäftlich,
wird
berechnet
nach
der
Dauer
der
Herrschaft
des
gegenwärtigen
Kaisers.
ParaCrawl v7.1