Translation of "Commercial importance" in German
The
Nevada
County
seat
was
moved
to
Prescott
in
1877,
which
contributed
to
the
town’s
commercial
importance.
Wegen
der
zunehmenden
Bedeutung
der
Stadt
wurde
1877
der
County
Seat
hierher
verlegt.
Wikipedia v1.0
It
further
continued
to
highlight
the
economic
and
commercial
importance
of
the
Safe
Harbour
arrangement.
Weiter
betont
die
Gruppe
die
Bedeutung
der
Vereinbarung
fur
Wirtschaft
und
Handel.
EUbookshop v2
This
prior
known
process
has
achieved
no
commercial
importance
for
the
stated
reasons.
Aus
den
genannten
Gründen
hat
dieses
vorbekannte
Verfahren
keine
technische
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
Only
lambda-,
iota-
and
kappa-carrageenan
are
of
commercial
importance.
Kommerzielle
Bedeutung
haben
nur
Lambda-,
Jota-
und
Kappa-Carrageenan.
EuroPat v2
The
sector's
economic,
social
and
commercial
importance
is
not
in
doubt.
Die
wirtschaftliche,
soziale
und
kommerzielle
Bedeutung
des
Sektors
ist
groß.
EUbookshop v2
Those
products
are
not
widely
used
and
are
therefore
of
minor
commercial
importance.
Diese
Produkte
werden
nicht
oft
verwendet
und
sind
deshalb
von
geringer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
EUbookshop v2
Foamed
plastics
based
on
polymethacrylimide
have
acquired
considerable
commercial
importance.
Schaumstoffe
auf
Basis
von
Polymethacrylimid
haben
besondere
technische
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
Because
of
the
large
amounts
of
titanate
required,
this
process
is
of
no
commercial
importance.
Aufgrund
der
benötigten
hohen
Titanatmengen
hat
dieses
Verfahren
keine
wirtschaftliche
Bedeutung.
EuroPat v2
Owing
to
the
commercial
importance
of
hydroformylation
products,
the
oxo
reaction
is
carried
out
on
an
industrial
scale.
Aufgrund
der
großtechnischen
Bedeutung
der
Hydroformylierungsprodukte
wird
die
Oxo-Reaktion
im
industriellen
Maßstab
durchgeführt.
EuroPat v2
The
latter
technology
currently
has
the
greatest
commercial
importance
worldwide.
Letztere
Technologie
hat
derzeit
weltweit
die
größte
kommerzielle
Bedeutung.
EuroPat v2
The
finishing
of
textiles
is
a
field
of
growing
commercial
importance.
Die
Ausrüstung
von
Textilien
ist
ein
Arbeitsgebiet
mit
wachsender
wirtschaftlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
rubber
tree
(Hevea
brasiliensis)
has
achieved
considerable
commercial
importance.
Größte
wirtschaftliche
Bedeutung
erlangte
der
Parakautschukbaum
(Hevea
brasiliensis).
ParaCrawl v7.1
Sport
is
already
of
great
commercial
importance
in
many
countries.
Sport
hat
in
vielen
Ländern
bereits
eine
große
wirtschaftliche
Bedeutung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Its
commercial
importance
was
not
a
secret
to
the
great
neighbor
states.
Blieb
ja
deren
wirtschaftliche
Bedeutung
den
großen
Nachbarstaaten
nicht
verborgen.
ParaCrawl v7.1
The
castle
and
the
fortifications
had
long-term
military
and
commercial
strategic
importance.
Seine
Burg
und
die
Befestigungen
hatten
lange
Zeit
Militärische
und
Handelsstrategische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
Port
of
Barcelona
dates
back
2000
years
and
is
of
great
commercial
importance.
Der
Hafen
Barcelona
ist
über
2000
Jahre
und
ist
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
These
discussions
continued
for
a
quarter-century,
during
which
its
commercial
importance
began
to
decline.
Diese
Diskussionen
dauerten
ein
Vierteljahrhundert
an,
währenddessen
die
wirtschaftliche
Bedeutung
des
Ortes
zurückging.
WikiMatrix v1
All
of
these
reactions
are
of
potential
or
actual
commercial
importance,
depending
on
the
available
starting
materials.
Alle
diese
Umsetzungen
haben
nögliche
oder
tatsächliche
technische
Bedeutung,
je
nach
den
verfügbaren
Ausgangsmaterialien.
EuroPat v2
The
storage
stability
is
therefore
also
low,
which
detracts
from
the
commercial
importance
of
such
kits.
Daher
ist
auch
die
Lagerstabilität
gering,
was
die
kommerzielle
Bedeutung
solcher
Kits
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Considerable
commercial
importance
is
thus
ascribed
to
the
liquid
crystals
according
to
the
invention
and
to
the
electrooptical
systems
according
to
the
invention.
Den
erfindungsgemäßen
Flüssigkristallen
und
den
erfindungsgemäßen
elektrooptischen
Systemen
kommt
somit
eine
erhebliche
kommerzielle
Bedeutung
zu.
EuroPat v2