Translation of "Commercial issues" in German
The
EEA
Council
had
an
exchange
of
views
on
commercial
policy
issues.
Der
EWR-Rat
führte
einen
Meinungsaustausch
über
handelspolitische
Fragen.
TildeMODEL v2018
This
is
very
important,
because
in
many
of
these
countries,
judges
and
public
prosecutors
are
recruited
from
a
pool
of
practising
lawyers
and
they
are
appointed
on
the
basis
of
their
specialisation/background
in
taxation
or
commercial
issues.
Diese
Trennung
wirkt
sich
auf
viele
wesentliche
Aspekte
der
beruflichen
Laufbahn
aus.
EUbookshop v2
There
is
always
someone
about
to
discuss
all
technical
or
commercial
issues
on
site.
Es
sind
stets
Ansprechpartner
für
alle
technischen
und
kaufmännischen
Belange
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Alongside
general
advice
in
commercial
legal
issues,
we
are
strong
in
offering:
Neben
der
allgemeinen
Beratung
in
wirtschaftsrechtlichen
Fragen
gehören
zu
unseren
Stärken:
CCAligned v1
It
provides
support
to
the
University
in
addressing
commercial
issues
and
consists
of
members
of
the
Board
of
Trustees.
Es
begleitet
die
Hochschule
in
wirtschaftlichen
Fragen
und
besteht
aus
Mitgliedern
des
Kuratoriums.
ParaCrawl v7.1
He
supports
the
Asian
distribution
partners
with
respect
to
all
technical
and
commercial
issues.
Er
unterstützt
die
japanischen
Vertriebspartner
von
Aicon
in
allen
technischen
und
kommerziellen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Thereby
also
issues
such
as
component
procurement
or
commercial
issues
are
taken
into
account.
Dabei
werden
auch
Aspekte
wie
die
Bauteilbeschaffung
oder
kommerzielle
Fragen
mitberücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
reply
to
Mr
Alyssandrakis,
I
feel
that
commercial
issues
should
not
be
allowed
to
predominate.
Nun
zu
Herrn
Alyssandrakis,
ich
bin
der
Ansicht,
dass
kommerzielle
Aspekte
nicht
überwiegen
dürfen.
Europarl v8
We
do
not
intend
to
push
commercial
issues
to
the
fore
in
all
fields
of
research.
Wir
haben
nicht
die
Absicht,
kommerzielle
Gesichtspunkte
in
allen
Forschungsbereichen
in
den
Vordergrund
zu
stellen.
Europarl v8
Several
contributors
mention
the
WTO
as
the
most
suitable
forum
for
negotiating
commercial
energy
issues.
Mehrere
Autoren
nennen
die
WTO
als
das
geeignetste
Forum
zur
Verhandlung
über
handelspolitische
Aspekte
im
Energiebereich.
TildeMODEL v2018
As
its
purpose
is
to
promote
the
protection
of
the
environment,
commercial
issues
are
not
addressed.
Da
die
Richtlinie
der
Förderung
des
Umweltschutzes
dient,
werden
darin
kommerzielle
Fragen
nicht
behandelt.
EUbookshop v2
We
advise
clients
on
all
legal
and
commercial
issues
affecting
property
use.
Wir
beraten
unsere
Mandanten
in
allen
rechtlichen
und
wirtschaftlichen
Fragen
rund
um
die
Nutzung
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
these
tasks
he
is
able
to
combine
the
technical
understanding
with
market
mechanisms
and
commercial
issues.
Bei
allen
Herausforderungen
kann
er
sein
technisches
Verständnis
mit
Marktmechanismen
und
wirtschaftlichen
Wissen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Wheter
legal,
technical
or
commercial
issues,
our
waste
management
adviser
offers
support
on
any
problem
Ob
rechtliche,
technische
oder
wirtschaftliche
Belange,
unsere
Entsorgungsberarter
unterstützen
Sie
bei
jedem
Entsorgungsproblem.
ParaCrawl v7.1
We
offer
or
customers
a
single
point
of
contact
for
all
commercial
and
technical
issues.
Wir
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
einzelnen
Ansprechpunkt
für
alle
technischen
und
kaufmännischen
Belange.
ParaCrawl v7.1