Translation of "Commercial item" in German

It has become a commercial item.

We must not treat it like a commercial item and operate a policy under which the biggest business is the purchase of agricultural land and its alienation from agricultural production for other purposes.

Whereas concentrated agents tend to be preferred as a commercial item, the enduser generally uses dilute agents.

We declare gift items with low monetary value on the invoice of our watches with "No Commercial Value - Gift Item" to prevent countries local customs duties and/or Taxes.

With these signals, also referred to as selection signals, the alarm mode can then be terminated and the device of the invention can again be properly attached to the commercial item, for example, following a theft attempt.

If the bracket component is fastened to the commercial item within the predetermined time interval, the monitoring mode is activated without the device being first shifted to an alarm.

If You are a U.S. federal government end user, our Service is a “Commercial Item” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101.

If the Software is acquired under the terms of a Department of Defense or civilian agency contract, the Software is "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation" as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 of the Federal Acquisition Regulations and its successors and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995) of the DoD FAR Supplement and its successors.

Today this wild plant is domesticated and most of the commercial items are mainly from cultivation.

It is also a question of growth and jobs, because, if we get it right, we can export systems on the societal level, as well as commercial items and services, outside of Europe.

It was during this period of social destabilisation that mokomokai became commercial trade items that could be sold as curios, artworks and as museum specimens which fetched high prices in Europe and America, and which could be bartered for firearms and ammunition.

The Union shall support UNVIM with the overall objective of contributing to the restoration of the unimpeded free flow of commercial items to Yemen through the provision of a transparent and effective clearance process for commercial shipments destined for Yemeni ports which are not under the control of the Government of Yemen.

During this period of social destabilisation, mokomokai became commercial trade items that could be sold as curios, artworks and as museum specimens which fetched high prices in Europe and America, and which could be bartered for firearms and ammunition.

In the present invention, the clutch element enables an economical manufacture of the manually operable tool, since the ball is a commercially available item which can be easily purchased, the stop faces cooperating with the ball can be placed directly on the spindle and the drive pinion.

One-off or serial production, with or without precise machining, equipped with commercial items or not – are all within our area of expertise .

We saw a wide range of products, for example the more commercial items such as the so-called plastic carpet made of various small sections, and the plastic floor tiles.

Aside production, we can also assemble all the necessary commercial items that can be obtained through our purchasing department.

Consistent with the above as applicable, Commercial Computer Software and Commercial Computer Documentation licensed to U.S. government end users only as commercial items and only with those rights as are granted to all other end users under the terms and conditions set forth in this Agreement.

At the end of the processing a plurality of an promotional items of large customer A and a plurality of commercial items of large customer B are separated for each postal round for example and have been inserted in accordance with the recipient addresses into the further sorting process.

In commercial laundries, laundry items are transported by conveyers to an input machine, which spreads the laundry items and feeds them in a spread-out state to a mangle or some other laundry treatment machine.