Translation of "Commercial policy" in German
Commercial
policy
can
harmonise
closely
with
development
policy.
Die
Handelspolitik
kann
mit
der
Entwicklungspolitik
eng
abgestimmt
werden.
Europarl v8
There
can
be
no
competitive
commercial
policy
without
innovative,
good
quality
industrial
production.
Es
kann
keine
wettbewerbsfähige
Handelspolitik
ohne
innovative,
qualitativ
gute
Industrieproduktion
geben.
Europarl v8
This
will
represent
a
real
revolution
in
the
field
of
commercial
policy.
Dies
wird
eine
echte
Revolution
auf
dem
Gebiet
der
Handelspolitik
darstellen.
Europarl v8
Industrial
policy
and
commercial
policy,
on
the
contrary,
require
realism
and
pragmatism.
In
der
Industrie-
und
Handelspolitik
sind
jedoch
Realismus
und
Pragmatismus
erforderlich.
Europarl v8
What
role
will
commercial
policy
play
in
this
context?
Welche
Rolle
spielt
die
Handelspolitik
in
diesem
Zusammenhang?
Europarl v8
The
needs
of
the
forestry
industry
must
also
be
taken
into
account
in
commercial
policy.
In
der
Handelspolitik
müssen
auch
Bedürfnisse
der
Forstwirtschaft
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Yes,
we
can
make
it
in
our
unilateral
commercial
policy.
Ja,
wir
können
dies
im
Rahmen
unserer
einseitigen
Handelspolitik
tun.
Europarl v8
This
situation
determines
the
European
Union's
commercial
policy
in
the
field
of
fisheries.
Dieser
Zustand
bestimmt
die
Handelspolitik
der
Europäischen
Union
auf
dem
Gebiet
der
Fischerei.
Europarl v8
The
export
regime
is
part
of
the
common
commercial
policy.
Die
Ausfuhrregelung
ist
Teil
der
gemeinsamen
Handelspolitik.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
aims
pursued
by
the
new
Agreement
fall
within
the
bounds
of
the
common
commercial
policy;
Die
Ziele
des
neuen
Übereinkommens
stehen
im
Einklang
mit
der
gemeinsamen
Handelspolitik.
JRC-Acquis v3.0
The
common
market
organisation
and
the
common
commercial
policy
offer
price
support
and
tariff
protection
to
the
Community
producer.
Die
gemeinsame
Marktorganisation
und
die
gemeinsame
Handelspolitik
bieten
den
Gemeinschaftserzeugern
Preisstützung
und
Zollschutz.
TildeMODEL v2018
The
preferential
rules
of
origin
are
an
instrument
of
commercial
policy.
Die
Präferenzursprungsregeln
sind
ein
Instrument
der
Handelspolitik.
TildeMODEL v2018
The
common
commercial
policy
must
be
based
on
uniform
principles.
Die
gemeinsame
Handelspolitik
ist
nach
einheitlichen
Grundsätzen
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
The
common
commercial
policy
should
be
based
on
uniform
principles.
Die
gemeinsame
Handelspolitik
ist
nach
einheitlichen
Grundsätzen
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
Investment
presents
itself
as
a
new
frontier
for
the
common
commercial
policy.
Für
die
gemeinsame
Handelspolitik
stellt
der
Bereich
der
Investitionen
eine
neue
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018