Translation of "Commercial software" in German
Now,
that's
fine
for
the
commercial
software
industry.
Nun,
das
ist
gut
für
die
kommerzielle
Software-Industrie.
TED2013 v1.1
This
affected
even
commercial
software
like
Microsoft
Visual
C++.
Dies
betraf
auch
kommerzielle
Produkte
wie
Microsoft
Visual
C++.
Wikipedia v1.0
Can
I
write
commercial
software
for
&
kde;?
Kann
ich
kommerzielle
Programme
für
&
kde;
schreiben?
KDE4 v2
Few
optional
packages
contain
commercial
software
like
Adobe
Flash
Lite
and
require
fees
if
used.
Einige
optionale
Programme
wie
Adobe
Flash
Lite
sind
kommerzielle
Software.
Wikipedia v1.0
He
works
as
a
software
engineer
in
the
field
of
commercial
software.
Beruflich
ist
er
als
Softwareingenieur
im
Bereich
kaufmännischer
Software
tätig.
WikiMatrix v1
Proprietary
software
should
be
distinguished
from
commercial
software.
Auch
sollte
proprietäre
Software
nicht
mit
kommerzieller
Software
gleichgesetzt
werden.
WikiMatrix v1
Among
these
are
commercial
software
tools,
open-source
software
tools,
and
academic
and
research
developments.
Darunter
sind
kommerzielle
Software-Werkzeuge,
Open-Source-Software-Werkzeuge,
aber
auch
akademische
Entwicklungen
bzw.
Forschungsentwicklungen.
WikiMatrix v1
They
may
have
a
support
period
and
updates
like
commercial
software.
Betrieb
und
Anpassungsmöglichkeiten
verhalten
sich
ähnlich
wie
bei
kommerzieller
Software.
WikiMatrix v1
These
commercial
software
products
are
distributed
as
try-before-you-buy.
Diese
kommerziellen
Softwareprodukte
werden
als
"Try-before-you-buy"-Produkte
vertrieben.
CCAligned v1
Why
is
the
company
offering
Commercial
Software
and
Free
Software
products
Warum
bietet
das
Unternehmen
kommerzielle
Software
und
Freie
Software-Produkte
an?
CCAligned v1
Advanced
Serial
Port
Terminal
is
commercial
software
with
a
single
license
costing
$39.95.
Advanced
Serial
Port
Terminal
ist
eine
kommerzielle
Software
mit
einer
Einzellizenz
für
39,95USD.
ParaCrawl v7.1
Why
the
hell
can
a
commercial
software
that
does
not
by
itself?
Warum
zur
Hölle
kann
eine
kommerzielle
Software
das
nicht
von
allein?
ParaCrawl v7.1
The
institute
gave
him
access
to
the
easy
DCP
Suite,
which
is
actually
commercial
software.
Das
stellte
ihm
die
eigentlich
kommerzielle
easy
DCP
Suite
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
new
One
DJ
Free
will
do
more
than
many
other
commercial
DJ
software.
Das
neue
One
DJ
Free
tun
mehr
als
viele
andere
kommerzielle
DJ-Software.
ParaCrawl v7.1
The
award
of
the
commercial
dispatching
software
is
an
important
milestone
for
TAP.
Die
Beauftragung
der
kommerziellen
Dispatching-Software
ist
ein
wichtiger
Meilenstein
für
TAP.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
commercial
or
free
software.
Es
gibt
viel
Handels-
oder
freie
Software.
ParaCrawl v7.1
This
raises
the
main
question,
which
is
whether
commercial
software
needs
to
be
proprietary.
Die
Frage
ist
also,
ob
kommerzielle
Software
notwendigerweise
proprietär
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
Her
research
results
have
already
been
put
to
successful
use
in
commercial
software.
Ihre
Forschungsergebnisse
wurden
bereits
in
kommerzieller
Software
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
can
host
translations
for
your
commercial
or
free
software
projects.
Gerne
übernehmen
wir
das
Hosting
für
die
Übersetzungen
Ihrer
kommerziellen
oder
freien
Software-Projekte.
ParaCrawl v7.1