Translation of "Commercial solicitation" in German
Using
this
form
for
commercial
purposes
or
solicitation
is
strictly
prohibited.
Die
Nutzung
dieses
Formulars
für
kommerzielle
oder
Werbezwecke
ist
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Comments
regarded
as
spam,
commercial
solicitation
or
solicitations
of
donations
will
be
removed.
Als
Spam,
kommerzielle
Werbung
oder
Spendenaufruf
eingestufte
Kommentare
werden
ebenfalls
entfernt.
ParaCrawl v7.1
User
shall
not
use
Seek4Fitness.net
to
advertise
or
perform
any
commercial
solicitation,
including,
but
not
limited
to,
the
solicitation
of
users
to
become
subscribers
of
other
on-line
information
services
competitive
with
Seek4
.
Der
Benutzer
sollte
Seek4Fitness.net
nicht
für
das
Werben
und
Ausüben
kommerzieller
Angebote
nutzen,
einschließlich,
aber
nicht
begrenzt
auf
diese
Beispiele
das
Anwerben
von
Benutzern,
die
Teilnehmer
anderer,
mit
Seek4
konkurrierender
Online
Informationsdienste
Benutzer
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
our
Monster
Community
Users
from
commercial
advertising
or
solicitation,
Monster
reserves
the
right
to
restrict
the
number
of
e-mails
which
an
employer
may
send
to
Users
to
a
number
which
Monster
deems
appropriate
in
its
sole
discretion.
Um
die
Nutzer
unserer
Monster
Community
vor
kommerzieller
Werbung
oder
Anfragen
zu
schützen,
behält
sich
Monster
das
Recht
vor,
die
Anzahl
der
E-Mails,
die
ein
Arbeitgeber
an
Nutzer
versenden
kann,
zu
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Visitors
may
post
reviews,
comments,
and
other
content:
and
submit
suggestions,
ideas,
comments,
questions,
or
other
information,
so
long
as
the
content
is
not
illegal,
obscene,
threatening,
defamatory,
invasive
of
privacy,
infringing
of
intellectual
property
rights,
or
otherwise
injurious
to
third
parties
or
objectionable
and
does
not
consist
of
or
contain
software
viruses,
political
campaigning,
commercial
solicitation,
chain
letters,
mass
mailings,
or
any
form
of
"spam.
Besucher
können
Berichte,
Kommentare
und
andere
Inhalte
zu
schreiben
und
senden
Sie
Anregungen,
Ideen,
Kommentare,
Fragen
oder
andere
Informationen,
solange
der
Inhalt
nicht
illegal,
obszön,
bedrohlich,
verleumderisch,
die
Privatsphäre
verletzende,
Rechte
an
geistigem
Eigentum
oder
auf
andere
Weise
schädlich
an
Dritte
oder
zu
beanstanden
und
nicht
aus
oder
enthält
Software-Viren,
politische
Kampagnen,
kommerzielle
Werbung,
Kettenbriefe,
Massen-Mailings,
Verbreitung
und
jede
Art
von
"Spam".
ParaCrawl v7.1
Visitors
may
post
reviews,
comments,
and
other
content,
and
submit
suggestions,
ideas,
comments,
questions,
or
other
information,
so
long
as
the
content
is
not
illegal,
obscene,
threatening,
defamatory,
invasive
of
privacy,
infringing
of
intellectual
property
rights,
or
otherwise
injurious
to
third
parties
or
objectionable
and
does
not
consist
of
or
contain
software
viruses,
political
campaigning,
commercial
solicitation,
chain
letters,
mass
mailings,
or
any
form
of
"spam".
Die
Besucher
können
Kommentare,
Meinungen
und
andere
Inhalte
und
unterbreiten
Vorschläge,
Ideen,
Kommentare,
Fragen
oder
andere
Informationen,
solange
der
Inhalt
nicht
illegal,
obszön,
bedrohlich,
verleumderisch,
die
Privatsphäre
verletzende,
Rechte
des
geistigen
Eigentums
oder
andere
Formen
der
dritten
Verfassung
zu
verletzen
Verletzungen
oder
sollte
keine
Inhalte
veröffentlichen
oder
Software-Viren,
kommerzielle
Werbung,
Kettenbriefe,
Massen-Mailings
oder
irgendeine
Form
enthält
„Spam“.
ParaCrawl v7.1
Visitors
may
post
reviews,
comments,
and
other
content:
and
submit
suggestions,
ideas,
comments,
questions,
or
other
information,
so
long
as
the
content
is
not
illegal,
obscene,
threatening,
defamatory,
invasive
of
privacy,
infringing
of
intellectual
property
rights,
or
otherwise
injurious
to
third
parties
or
objectionable
and
does
not
consist
of
or
contain
software
viruses,
political
campaigning,
commercial
solicitation,
chain
letters,
mass
mailings,
or
any
form
of
"spam."
Besucher
können
Berichte,
Kommentare
und
andere
Inhalte:
und
Vorschläge,
Ideen,
Kommentare,
Fragen
oder
andere
Informationen,
solange
der
Inhalt
nicht
illegal,
obszön,
bedrohend,
verleumderisch,
die
Privatsphäre
verletzende,
Rechte
des
geistigen
Eigentums,
oder
anders
schädlich
an
Dritte
oder
zu
beanstanden
und
nicht
aus
ihnen
bestehen
oder
Software-Viren,
politische
Kampagnen,
kommerzielle
Werbung,
Kettenbriefe,
Massen-Mailings
oder
irgendeine
Form
von
"Spam".
ParaCrawl v7.1
Visitors
may
submit
suggestions,
ideas,
comments,
questions,
or
other
information,
so
long
as
the
content
is
not
illegal,
obscene,
threatening,
defamatory,
invasive
of
privacy,
infringing
of
intellectual
property
rights,
or
otherwise
injurious
to
third
parties
or
objectionable
and
does
not
consist
of
or
contain
software
viruses,
political
campaigning,
commercial
solicitation,
chain
letters,
mass
mailings,
or
any
form
of
":spam.
Besucher
können
Berichte,
Kommentare
und
andere
Inhalte
zu
schreiben
und
senden
Sie
Anregungen,
Ideen,
Kommentare,
Fragen
oder
andere
Informationen,
solange
der
Inhalt
nicht
illegal,
obszön,
bedrohlich,
verleumderisch,
die
Privatsphäre
verletzende,
Rechte
an
geistigem
Eigentum
oder
auf
andere
Weise
schädlich
an
Dritte
oder
zu
beanstanden
und
nicht
aus
oder
enthält
Software-Viren,
politische
Kampagnen,
kommerzielle
Werbung,
Kettenbriefe,
Massen-Mailings,
Verbreitung
und
jede
Art
von
"Spam".
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
our
Monster
Community
Users
from
commercial
advertising
or
solicitation,
Monster
reserves
the
right
to
restrict
the
number
of
e-mails
or
other
messages
which
a
User
may
send
to
other
Users
to
a
number
which
Monster
deems
appropriate
in
its
sole
discretion.
Um
die
Nutzer
unserer
Monster
Community
vor
kommerzieller
Werbung
oder
Anfragen
zu
schützen,
behält
sich
Monster
das
Recht
vor,
die
Anzahl
der
E-Mails
oder
anderer
Nachrichten,
die
ein
Nutzer
an
andere
senden
kann,
zu
beschränken.
Kandidatenprofile,
die
aus
Nutzerinhalten
stammen,
können
auch
über
die
Seiten
von
Monster
zugänglich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Participants
may
not
transmit
advertisements
or
commercial
solicitations
of
any
kind.
Die
Teilnehmer
können
nicht
Werbung
oder
kommerzielle
Ansuchen
jeglicher
Art
zu
übertragen.
CCAligned v1
Please
note
we
will
not
respond
to
any
commercial
solicitations.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
kommerziellen
Anfragen
beantworten.
CCAligned v1
In
professional
relationships,
prior
consent
by
the
person
concerned
is
not
required
for
commercial
solicitations
sent
to
the
person's
professional
email
address
as
long
as
these
solicitations
are
related
to
the
profession
of
the
person
in
question.
In
geschäftlichen
Beziehungen
ist
das
vorherige
Einverständnis
der
betreffenden
Person
nicht
erforderlich,
wenn
an
die
geschäftliche
elektronische
Adresse
eine
kommerzielle
Anfrage
gerichtet
wird
und
sich
diese
Anfrage
auf
die
berufliche
Tätigkeit
der
betreffenden
Person
bezieht.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
this
three-year
period,
we
will
be
able
to
contact
you
again
to
find
out
if
you
wish
to
continue
receiving
commercial
solicitations.
Am
Ende
dieses
Zeitraums
von
drei
Jahren
werden
wir
in
der
Lage
sein,
Sie
erneut
zu
kontaktieren,
um
herauszufinden,
ob
Sie
weiterhin
geschäftliche
Anfragen
erhalten
möchten.
CCAligned v1
The
SELLER
may
also
ask
his
CUSTOMERS
if
they
wish
to
receive
commercial
solicitations
from
his
partners.
Der
VERKÄUFER
kann
seine
KUNDEN
auch
fragen,
ob
er
kommerzielle
Anfragen
von
seinen
Partnern
erhalten
möchte.
ParaCrawl v7.1