Translation of "Commercial solution" in German

Cholesterol oxidase has hitherto been stabilized in commercial aqueous solution with ammonium sulfate.
Auch die Cholesterinoxidase ist in handelsüblicher wäßriger Lösung bisher mit Ammoniumsulfat stabilisiert worden.
EuroPat v2
Thereafter the copper can be etched away in a commercial etching solution.
Danach kann das Kupfer in einer handelsüblichen Ätzlösung weggeätzt werden.
EuroPat v2
Have some questions regarding our commercial solution?
Sie haben noch Fragen zu unserer Lösung für Gewerbeanlagen?
CCAligned v1
Microsoft Lync is a commercial solution that is gaining more and more ground.
Microsoft Lync ist eine kommerzielle Lösung, die sich zunehmend hoher Verbreitung erfreut.
ParaCrawl v7.1
Paessler PRTG Network Monitor is a commercial monitoring solution for networks and IT-infrastructure.
Paessler PRTG Network Monitor ist eine kommerzielle Überwachungslösung für Netzwerke und IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen peroxide can be used as a standard commercial stabilized solution.
Wasserstoffperoxid kann als handelsübliche, stabilisierte Lösung eingesetzt werden.
EuroPat v2
If you're looking for a commercial solution, please click here for ViMP Ultimate .
Wenn Sie ViMP kommerziell nutzen möchten, klicken Sie hier für ViMP Ultimate .
ParaCrawl v7.1
The ViewSonic CDX4652-L is a reliable and easy-to-maintain commercial display solution.
Das ViewSonic CDX4652-L ist eine zuverlässige und einfach zu wartende kommerzielle Displaylösung.
ParaCrawl v7.1
Toplink itself is again available as commercial solution.
Toplink selbst, ist nach der Portierung wieder als kommerzielle Lösung erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The sheet was then etched with commercial ferrichloride solution until the smooth edges had been etched through.
Das Blech wurde an­schließend mit handelsüblicher Ferrichlorid-Lösung geätzt, bis die zu glatten Flanken durchgeätzt sind.
EuroPat v2
The steel sheet was rinsed and chromated in a commercial blue chromating solution (Corrotriblue, Atotech).
Das Stahlblech wurde gespült und in einer handelsüblichen Blauchromatierung (Corrotriblue, Atotech) chromatiert.
EuroPat v2
The bolts were then rinsed and chromated in a commercial yellow chromating solution (Tridur Gelb Liquid, Atotech).
Anschließend wurde gespült und in einer handelsüblichen Gelbchromatierung (Tridur Gelb Liquid, Atotech) chromatiert.
EuroPat v2
In doing this, the commercial solution inherits the benefits, but also all the weaknesses of the open source project.
Die kommerzielle Lösung erbt dabei die Vorteile, aber auch alle Schwächen des Open-Source-Projekts.
ParaCrawl v7.1
The method of the invention allows a commercial, stabilized albumin solution to be prepared close to the administration location without active pH manipulation.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die anwendungsnahe Aufbereitung einer kommerziellen, stabilisierten Albuminlösung ohne aktive pH Manipulation.
EuroPat v2
Offer the best technical, commercial and economical solution directly applicable to the needs
Die bestmögliche technische, wirtschaftliche und ökonomische Lösung bieten, direkt anwendbar und dem Bedarf angepasst.
CCAligned v1
Furthermore VTU delivers turn-key, customized process plants for the procedural best and most commercial solution.
Darüber hinaus liefert VTU schlüsselfertige, maßgeschneiderte Anlagen für die verfahrenstechnisch beste und wirtschaftlichste Lösung.
ParaCrawl v7.1
If youâ€TMre looking for a commercial solution - the Fire Line Automatic collection is your answer.
Wenn Sie eine Lösung für kommerzielle Räume suchen – Fire Line Automatic ist die richtige Antwort.
ParaCrawl v7.1
The wide connectivity portfolio of Freeeway offers an optimum technical and commercial solution for all requirements.
Das breite Konnektivität-Portfolio der Freeeway bietet für alle Anforderungen eine optimale technische und kommerzielle Lösung.
ParaCrawl v7.1
The introduction of a commercial solution for a consolidated tape for equities should contribute to creating a more integrated European market and make it easier for market participants to gain access to a consolidated view of trade transparency information that is available.
Die Einführung einer gewerblichen Lösung für konsolidierte Datenticker (Consolidated Tape) für Eigenkapitalinstrumente sollte dazu beitragen, einen stärker integrierten europäischen Markt zu schaffen, und es Marktteilnehmen einfacher machen, Zugang zu einer konsolidierten Übersicht über die verfügbaren Handelstransparenzdaten zu erhalten.
TildeMODEL v2018
A process as claimed in claim 1 wherein the commercial ammonium fluoride solution is saturated with at least two of the dissolved salts of lithium, sodium, potassium, magnesium, calcium, barium, or lead in step (ii).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ammoniumfluoridlösung mit mindestens zwei der löslichen Salze des Lithiums, Natriums, Kaliums, Magnesiums, Calciums, Bariums und/oder Bleis gesättigt wird.
EuroPat v2
For carrying out the continuous process according to the present invention, it is sufficient to deliver the commercial solution to be worked up to this circuit at any point thereof in a quantity which corresponds to the quantity of monoisocyanate, hydrogen chloride and solvent accumulating.
Es genügt nun zur Durchführung des kontinuierlichen, erfindungsgemäßen Verfahrens, diesem Kreislauf an einer beliebigen Stelle eine solche Menge der aufzuarbeitenden technischen Lösung zuzuführen, die der Menge des anfallenden Monoisocyanats, Chlorwasserstoffs und Lösungsmittels entspricht.
EuroPat v2
The present invention therefore provides a process for the purification of commercial ammonium fluoride solution by removal silicic acid and iron ions by precipitating the silicic acid with the iron (III) salts by the carrier effect at a pH above about 8.5 from a solution containing more than about 1% by weight of free ammonia, which process is characterized in that the iron (III) salt is added to the ammonium fluoride solution at a temperature below about 30° C. and one or more dissolved salts of the ions of the alkali metals, the alkaline earth metals, zinc, aluminum and/or lead are added in such quantities before, during or after precipitation but before removal of the precipitate by filtration that the solution is saturated with at least one of these ions.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Verfahren zur Reinigung technischer Ammoniumfluoridlösung von Kieselsäure und Eisenionen durch Mitreißen der Kieselsäure bei der Ausfällung mit Eisen (III)salzen bei einem pH-Wert über 8,5 und einem Gehalt der Lösung von mehr als 1 Gew.-% freiem Ammoniak, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß Eisen(III)salz bei einer Temperatur unterhalb 30°C zu der Ammoniumfluoridlösung zugegeben wird urd vor, während oder nach der Fällung, aber vor dem Abfiltrieren des Niederschlages zu der Lösung soviel eines oder mehrerer gelöster Salze der Ionen der Alkalimetalle, Erdalkalimetalle, Zink, Aluminium und/oder Blei zugefügt wird, daß die Lösung an mindestens einem dieser Ionen gesättigt ist.
EuroPat v2

Related phrases