Translation of "Commercial studio" in German
He
soon
established
his
own
commercial
art
studio
in
Tokyo.
Inagaki
gründete
schon
bald
sein
eigenes
kommerzielles
Design
Studio
in
Tokio.
ParaCrawl v7.1
I
would
never
want
to
run
a
commercial
recording
studio
again.
Ich
würde
niemals
wieder
ein
kommerzielles
Aufnahmestudio
betreiben
wollen.
ParaCrawl v7.1
He
has
never
worked
in
a
commercial
recording
studio.
Er
hat
niemals
in
einem
kommerziellen
Studio
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Southworth
&
Hawes
were
partners
in
commercial
studio
in
Boston,
primarily
shooting
daguerreotype
portraits.
Die
Herren
Southworth
&
Hawes
waren
Partner
in
einem
gewerblichen
Studio
in
Boston.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
our
students
an
opportunity
of
experiencing
real
world
commercial
studio
environments.
Dies
gibt
unseren
Studierenden
die
Möglichkeit,
die
reale
Welt
einer
kommerziellen
Studio-Umgebung
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
My
brother
is
a
photographer
and
had
a
small
commercial
studio
with
a
printing
machine
in
Hebron.
Mein
Bruder
ist
Fotograf
und
hatte
ein
kleines
kommerzielles
Studio
mit
einer
Druckmaschine
in
Hebron.
ParaCrawl v7.1
Other
contemporary
recordings
only
capture
singers
as
recorded
with
piano
or
a
severely
truncated
orchestra
in
a
boxy
commercial
recording
studio.
Andere
zeitgenössische
Aufnahmen
erfassen
lediglich
Sänger
mit
Begleitung
durch
Klavier
oder
kleinem
Orchester,
aufgenommen
in
einem
kommerziellen
Aufnahmestudio.
WikiMatrix v1
On
October
6,
2017,
Garcia
released
his
debut
commercial
studio
album,
Lil
Pump,
featuring
Smokepurpp,
Gucci
Mane,
Lil
Yachty,
Chief
Keef,
Rick
Ross,
and
2
Chainz.
Am
6.
Oktober
2017
wurde
Garcias
erstes
kommerziell
vertriebenes
Mixtape
Lil
Pump
veröffentlicht,
auf
dem
unter
anderem
Gucci
Mane,
Lil
Yachty,
Lil
Paoli,
Chief
Keef,
Rick
Ross
und
2
Chainz
als
Featurings
vertreten
sind.
WikiMatrix v1
Awem
studio
-
Commercial
-
Awem
studio
-
Kommerziell
-
ParaCrawl v7.1
According
to
a
report
in
a
Stuttgarter
newspaper
(Stuttgarter
Zeitung)
dated
May
3,
2012;
the
local
operator
of
a
commercial
fitness
studio
in
Kirchheim,
Germany,
had
brought
charges
requesting
that
the
local
sport
club,
VfL
Kirchheim
to
be
removed
from
the
register
of
associations
as,
after
construction
of
planned
club
centre
with
fitness
club,
this
club
no
longer
fulfilled
the
purpose
of
community
service.
Nach
einem
Bericht
der
Stuttgarter
Zeitung
(3.
Mai
2012)
hatte
unter
anderem
in
Kirchheim
der
Betreiber
eines
gewerblichen
Fitness-Studios
eine
Klage
eingereicht
mit
der
Forderung,
den
örtlichen
Sportverein
VfL
Kirchheim
aus
dem
Vereinsregister
zu
streichen,
weil
dieser
nach
dem
bisher
geplanten
Bau
eines
Vereinszentrums
mit
Fitness-Studio
die
Gemeinnützigkeit
nicht
mehr
erfülle.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
favourite
songs
has
always
been
"Beyond
the
Grave"
and
it
was
with
some
trepidation
I
decided
to
record
a
version
as
close
to
the
original
as
possible,at
first
in
my
own
home
studio
but
doing
the
finishing
touches
and
mixdown
in
a
commercial
16
track
studio
in
Rochdale.
Einer
meiner
liebsten
Songs
war
schon
immer
"Beyond
the
Grave",
und
es
war
mit
einigem
Zögern,
daß
ich
beschloß,
eine
Version
aufzunehmen,
die
dem
Original
so
ähnlich
wie
möglich
sein
sollte,
zuerst
in
meinem
eigenen
Studio
zu
Hause,
dann
wurden
noch
einige
letzte
Dinge
und
der
Mixdown
in
einem
kommerziellen
16
Track
Studio
in
Rochdale
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Krmpf
Krmpf
Studios
are
a
non-commercial
private
film
studio,
founded
2003
in
Linz
(Austria)
by
Ehrentraud
Hager,
Magdalena
Wurm,
Alexander
Niederklapfer
and
David
Wurm
and
later
joined
by
Liesa-Marie
Wondraschek.
Krmpf
Krmpf
Studios
sind
ein
nicht
kommerzielles
privates
Filmstudio,
das
2003
in
Linz
von
Ehrentraud
Hager,
Magdalena
Wurm,
Alexander
Niederklapfer
und
David
Wurm
gegründet
wurde,
später
schloss
sich
auch
Liesa-Marie
Wondraschek
an.
ParaCrawl v7.1
The
products
cover
dozens
of
types
such
as
fast-food
trucks,
various
ice
cream
carts,
various
types
of
baking
carts,
commercial
outreach
vehicles,
studio
cars,
and
beauty
nail
cars.
Die
Produkte
decken
Dutzende
von
Arten
wie
Fast-Food-Trucks,
verschiedene
Eis-Carts,
verschiedene
Arten
von
Backwagen,
kommerzielle
Reichweite
Fahrzeuge,
Studio
Autos
und
Schönheit
Nagel
Autos.
ParaCrawl v7.1
Woodbine
Street
Recording
Studio
opened
its
doors
as
a
commercial
studio
back
in
1981.
Based
in
the
idyllic
town
of
Leamington
Spa
which
enjoys
a
Royal
town
status,
the
studio
has
seen
many
artists
and
bands
come
through
the
doors
over
its
35
years.
Die
Woodbine
Street
Recording
Studios
existieren
seit
1981
als
kommerzielles
Studio.
Gelegen
im
idyllischen
Städtchen
Leamington
Spa,
das
königlichen
Stadtstatus
genießt,
hat
das
Studio
in
den
35
Jahren
viele
Künstler
und
Bands
gesehen.
CCAligned v1
In
addition,
a
certain
amount
of
room—which
frequently
exceeds
even
the
limits
of
commercially
operated
fitness
studios—is
required
for
the
installation
of
such
devices.
Zudem
ist
für
die
Unterbringung
solcher
Geräte
ein
gewisser
Raumbedarf
erforderlich,
was
häufig
auch
die
Grenzen
gewerblich
betriebener
Fitness-Studios
übersteigt.
EuroPat v2
Indeed,
language
was
only
to
slowly
penetrate
the
distinctly
nonnarrative
realm
of
silent
movies,
and
with
this
permeation
of
early
film
by
narration
came
a
homogenization
of
its
space
concurrent
with
the
rise
of
the
major
commercial
studios.
Tatsächlich
hat
die
Sprache
nur
langsam
und
allmählich
den
ausgeprägt
nicht-narrativen
Bereich
des
Stummfilms
durchdrungen,
bis
es
mit
dem
Eindringen
des
narrativen
Prinzips
in
den
Film
zugleich
zu
einer
Homogenisierung
des
Raums
kam,
die
mit
dem
Triumph
der
großen
kommerziellen
Studios
einherging.
ParaCrawl v7.1
This
historical
example
also
shows
that
it
was
the
industrial
producers
(in
this
case
commercial
studios
and
photo
publishers)
and
not
artists
who
profited
most
from
copyright.
Bereits
an
diesem
historischen
Beispiel
zeigt
sich
auch,
das
vom
Copyright
weniger
die
Künstler
als
die
industriellen
Produzenten
(in
diesem
Fall
die
kommerziellen
Ateliers
und
Fotoverlage)
profitieren.
ParaCrawl v7.1
For
image
films,
trade
fair
films
or
commercials
a
studio
is
needed
for
elaborate
and
complex
productions,
or
for
the
recording
of
presentations.
Ein
Studio
wird
im
Bereich
Imagefilm,
Messefilm
oder
Werbefilm
vor
allem
für
sehr
aufwändige
Produktaufnahmen
oder
die
Aufzeichnung
von
Moderationen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
ADAM
A5X
is
one
of
the
few
reasonably
priced
compact
monitors
in
the
market
that
will
not
only
satisfy
musicians
but
at
the
same
time
will
also
meet
the
professional
requirements
of
commercial
studios,
broadcast
vans
and
stations.
Die
ADAM
A5X
ist
einer
der
wenigen,
noch
relativ
preiswerten
Kompaktmonitore
am
Markt,
die
nicht
nur
Musiker
glücklich
machen
können,
sondern
auch
den
typischen,
professionellen
Erwartungen
in
kommerziellen
Tonstudios,
Übertragungswagen
sowie
Rundfunk-
oder
Fernsehanstalten
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1