Translation of "Commercial supplier" in German

You are e.g. commercial estate supplier like real estate agent or builder?
Sie sind gewerblicher Immobilienanbieter wie z.B. Immobilienmakler oder Bauträger?
ParaCrawl v7.1
Supracon is now the first commercial supplier of these circuits in the world.
Supracon ist damit der erste kommerzielle Anbieter dieser Schaltkreise in der Welt.
ParaCrawl v7.1
A commercial supplier of these solutions is BRACE GmbH, Alzenau.
Ein kommerzieller Anbieter dieser Lösungen ist BRACE GmbH, Alzenau.
EuroPat v2
It is the only commercial supplier of a coherent "tabletop x-ray laser" light source.
Es ist der einzige kommerzielle Anbieter einer "tabletop x-ray laser"-Lichtquelle als eigenständige Funktionseinheit.
ParaCrawl v7.1
For eggs obtained from commercial supplier, it may not be possible to start the test immediately after fertilisation.
Bei Eiern von kommerziellen Lieferanten ist es unter Umständen nicht möglich, die Prüfung unmittelbar nach der Befruchtung zu beginnen.
DGT v2019
The minimum percentage of thanks is 10%, which means that every commercial supplier has to accept at least 10% of thanks as payment.
Der Mindest-Dankanteil beträgt 10 %, d.h. jeder gewerbliche Anbieter muss die Zahlung von mindestens 10 % Dank akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
You must not make or promise to make corrupt payments of money or anything of value, directly or indirectly, to any government or public international organization officials, political parties, or candidates for political office, or any company director, officer, employee, or agent of a commercial customer or supplier, for the purpose of obtaining or retaining business or securing any improper advantage.
Sie dürfen Mitarbeitern oder Vertretern öffentlicher oder internationaler Organisationen, politischen Parteien oder Kandidaten für ein politisches Amt bzw. Geschäftsführern, Führungskräften, Mitarbeitern oder Vertretern eines Geschäftskunden oder Lieferanten weder direkt noch indirekt unzulässige Geldzahlungen oder geldwerte Vorteile zukommen lassen oder in Aussicht stellen, um Aufträge zu erhalten oder zu sichern oder sich unlautere Vorteile zu verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The users of large quantities of coffee oftentimes seek out a commercial coffee roasting supplier to meet their needs at a discounted price compared to what they would pay to a retail coffee roaster.
Die Benutzer große Mengen an Kaffee suchen oft einen kommerziellen Kaffee Röstung Supplier ihre Bedürfnisse zu einem günstigeren Preis im Vergleich zu was sie, um eine Retail Kaffee-Röster zahlen würden.
ParaCrawl v7.1
Luxembourg, December 1, 2017 - The commercial vehicle supplier SAF-HOLLAND has won the European Transport Award for Sustainability in the category "Overall Entrepreneurial Concept" for the Company's "Think Ahead" sustainability program.
Luxemburg, 01.12.2017 - Der Nutzfahrzeugzulieferer SAF-HOLLAND hat für sein Nachhaltigkeitsprogramm "Think Ahead" den Europäischen Transportpreis für Nachhaltigkeit in der Kategorie "Unternehmerisches Gesamtkonzept" gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In 1992 Bodo Klein began working for the commercial vehicles supplier WABCO in a number of senior functions - among them logistics, engineering and key account management.
Seit 1992 war Bodo Klein für den Nutzfahrzeugzulieferer WABCO in verschiedenen Führungsaufgaben tätig – unter anderem in Logistik, Engineering und Key Account Management.
ParaCrawl v7.1
Furthermore it is advantageous in uses in which commercial users would like to receive an entertainment program which is matched to the purposes of their own customers and in that respect would like to have access to the service of a commercial supplier of such entertainment programs.
Des Weiteren ist es in Anwendungen vorteilhaft, in denen gewerbliche Nutzer ein für die Zwecke ihrer eigenen Kunden abgestimmtes Unterhaltungsprogramm bereitgestellt bekommen möchten und hierbei auf die Dienstleistung eines gewerblichen Anbieters solcher Unterhaltungsprogramme zurückgreifen möchten.
EuroPat v2
Furthermore, the device for data medium processing 10 may also be operated by a manufacturer of controller 1 or another commercial supplier of data for motor vehicle 20 or for controller 1 .
Ferner kann die Vorrichtung zur Datenträgverarbeitung 10 auch von einem Hersteller des Steuergeräts 1 oder eines anderen kommerziellen Anbieters von Daten für das Fahrzeug 20 bzw. für das Steuergerät 1 betrieben werden.
EuroPat v2
This positions Mynaric as the only commercial supplier of Optical Ground Stations already in serial production for the burgeoning market in laser communications.
Dies positioniert Mynaric als einzigen sich in der Serienproduktion befindlichen kommerziellen Zulieferer von optischen Bodenstationen im boomenden Markt für Laserkommunikation.
ParaCrawl v7.1
Apart from matters governed by § 354 a HGB (German Commercial Code), the supplier may only assign rights to a third party with our prior written consent, which may not be denied unreasonably.
Außer im Bereich des § 354 a HGB kann der Lieferant Ansprüche aus diesem Vertrag nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung, die nicht unbillig verweigert werden darf, an Dritte abtreten.
ParaCrawl v7.1
With the two add-on acquisitions from Mecaplast and Plastic Omnium Group, STS will develop into a global commercial vehicle supplier with annual revenues of EUR 400m generated by 2,700 employees in 15 plants.
Durch die beiden Add-on-Akquisitionen von Mecaplast und Plastic Omnium wird die STS-Gruppe zu einem globalen Nutzfahrzeugzulieferer mit einem Umsatz von EUR 400 Mio., der mit insgesamt 2.700 Mitarbeitern in 15 Werken weltweit erwirtschaftet wird.
ParaCrawl v7.1
As one of the leading Commercial Floor Tiles supplier, we are fully capable of providing high-quality of Commercial Floor Tiles for the application of industrial applications and familial applications.
Als einer der führenden Kommerzielle Bodenfliesen Lieferant, wir sind voll der Lage sind, hohe Qualität der Kommerzielle Bodenfliesen für die Anwendung von industriellen Anwendungen und familiäre Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases