Translation of "Commercial tenant" in German

Dr. Tammo Vitens works as lawyer (Rechtsanwalt) and civil law notary (Notar) at our Bremen office, primarily in relation to all areas of property law and focusing within this on developer law, building and architects’ law, and commercial landlord and tenant law.
Dr. Tammo Vitens ist in unserem Bremer Büro als Rechtsanwalt und Notar tätig, und zwar insbesondere in Bezug auf sämtliche Bereiche des Immobilienrechts und hierbei mit den Schwerpunkten Bauträgerrecht, Bau- und Architektenrecht sowie gewerbliches Mietrecht.
ParaCrawl v7.1
It isNOTthe intention of this document to teach you how to become a professional installer, nor how to install VoIP in commercial or multi-tenant situations!
Es istnichtdie Absicht dieses Dokuments Ihnen beibringen, wie werde ich ein professioneller Installateur noch VoIP in kommerzielle oder multi-Tenant-Situationen zu installieren!
ParaCrawl v7.1
The depth of the building, the access facility and the chosen design grid allow flexible office layouts for each commercial tenant.
Die Gebäudetiefe, die Lage der Erschließung und das gewählte Konstruktionsraster ermöglichen für Mieter eine flexible Büroaufteilung.
ParaCrawl v7.1
In the areas of landlord and tenant law and property ownership, we provide tenants, landlords and home owners with comprehensive and professional advice concerning legal issues in both private and commercial Landlord and tenant and Property Law.
Im Bereich Mietrecht und Wohneigentum beraten wir Mieter, Vermieter sowie Eigentümer umfassend und professionell zu Rechtsfragen des privaten und gewerblichen Mietrechts und Eigentums.
CCAligned v1
Dr. Tammo Vitens works as lawyer (Rechtsanwalt) and civil law notary (Notar) at our Bremen office, primarily in relation to all areas of property law and focusing within this on developer law, building and architects' law, and commercial landlord and tenant law.
Dr. Tammo Vitens ist in unserem Bremer Büro als Rechtsanwalt und Notar tätig, und zwar insbesondere in Bezug auf sämtliche Bereiche des Immobilienrechts und hierbei mit den Schwerpunkten Bauträgerrecht, Bau- und Architektenrecht sowie gewerbliches Mietrecht.
ParaCrawl v7.1
However, the pressure which can be exerted by a commercial tenant should not be underestimated, as rental costs can often represent a considerable cost factor in the tenant's business.
Nicht zu unterschätzen sind allerdings auch die Druckmittel eines gewerblichen Mieters, für den die Raumkosten häufig ein erheblicher Kostenfaktor darstellen.
ParaCrawl v7.1
In his work, he primarily focuses on legal issues surrounding real estate transactions (specifically, the creation of data rooms, implementation of due diligence and contract drafting/negotiations) as well as real estate commercial law (specifically, land contracts, law of agency and tenancy law) and commercial landlord-tenant law.
Er befasst sich schwerpunktmäßig mit Immobilientransaktionen (insbesondere: Erstellung des Data Room, Durchführung der Due Diligence sowie Vertragsgestaltung und -verhandlung), Immobilienwirtschaftsrecht (insbesondere Grundstückskaufverträge, Maklerrecht und Mietrecht) sowie gewerblichem Mietrecht und Maklerrecht. Herr Hamm verfügt zudem über vertiefte Erfahrungen in der Prozessführung.
ParaCrawl v7.1
Here you can find out which commercial tenants are situated at MOTORWORLD Stuttgart.
Hier erfahren Sie, welche gewerblichen Mieter in der MOTORWORLD Stuttgart ansässig sind.
ParaCrawl v7.1
Learn more about the current promotions and offerings of our commercial tenants.
Erfahren Sie hier mehr über aktuelle Aktionen und Angebote unserer Commercial Mieter.
CCAligned v1
It is particularly sought among commercial tenants in Germany's metro regions.
Er ist besonders von gewerblichen Mietern in Metropolregionen gesucht.
ParaCrawl v7.1
Commercial anchor tenants include retailers Media Markt, Müller and Rewe.
Gewerbliche Ankermieter sind unter anderem Media Markt, Müller und Rewe.
ParaCrawl v7.1
Commercial tenants are the TARGO BANK, 4 surgeries and a café.
Gewerbliche Mieter sind die TARGO BANK, 4 Arztpraxen und ein Café.
ParaCrawl v7.1
Commercial property tenants increasingly pose the question about the sustainability and environmental efficiency of the building.
Mieter von Gewerbeobjekten stellen immer öfter die Frage nach Nachhaltigkeit und Umwelteffizienz der Gebäude.
ParaCrawl v7.1
We create flexible spatial solutions for our commercial tenants by converting, redeveloping or expanding our portfolio properties.
Für gewerbliche Mieter schaffen wir flexible Raumlösungen, indem wir Bestandsobjekte umbauen, sanieren oder erweitern.
ParaCrawl v7.1
The Port Authority began signing commercial tenants in the spring and summer of 1964, including several banks.
Die Hafenbehörde begann im Frühjahr und Sommer 1964 mit dem Abschluss von Mietverträgen mit gewerblichen Unternehmen, darunter mehrere Banken.
Wikipedia v1.0
The WIESENBURGERS - residents and commercial tenants - have come together to acquire a voice within the framework of an association to carry out common aims.
Die WIESENBURGER – Bewohner und gewerbliche Mieter - haben sich zusammengetan, um sich im Rahmen dieses Vereins eine Stimme zu verschaffen und die gemeinsamen Ziele umzusetzen.
CCAligned v1
The main accusation is that the foundation is mainly following economic real-estate objectives with the rental and is using the HfG brand in order to attract commercial tenants.
Der Hauptvorwurf lautet, die Stiftung verfolge mit der Vermietung hauptsächlich immobilienwirtschaftliche Ziele und nutze die Marke HfG um kommerzielle Mieter anzulocken.
ParaCrawl v7.1
Additionally AMR Asset Market Research conducts detailed research on the commercial tenants and checks the lease contracts.
Zusätzlich führt AMR Asset Market Research einen detaillierten Research über die gewerblichen Mieter durch und analysiert deren Mietverträge.
ParaCrawl v7.1
The city has just commenced a major redevelopment of its center, where digital technologies will be used to attract commercial and residential tenants and to improve public safety.
Die Stadt hat gerade eine Haupt Wiederentwicklung seiner Mitte begonnen, in der Digitaltechniken, um die kommerziellen und Wohnpächter anzuziehen eingesetzt werden und allgemeine Sicherheit zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
It is also common to charge commercial tenants for all repairs and their fair share of annual expense increases and this type of cost sharing is impossible with residential properties....
Es ist auch üblich, gewerbliche Mieter für alle Reparaturen und ihren gerechten Anteil der jährlichen Kosten erhöht und diese Art der Kostenbeteiligun...
ParaCrawl v7.1
The inspection certificate also demonstrates an uncompromising commitment to safety for insurers, local inspectors and commercial tenants.
Die Prüfbescheinigung stellt auch gegenüber Versicherungen, kommunalen Inspektoren und gewerblichen Mietern das kompromisslose Engagement für Sicherheit unter Beweis.
ParaCrawl v7.1
At the same time, due to demographic developments, it is becoming increasingly important to retain commercial and private tenants long-term as satisfied customers.
Gleichzeitig wird es aufgrund der demografischen Entwicklung immer wichtiger, gewerbliche und private Mieter als zufriedene Kunden langfristig zu binden.
ParaCrawl v7.1
In addition to this, commercial property tenants are less likely to default on payments and even if the tenant goes into liquidation,...
Zusätzlich zu dieser, kommerziellen Eigentums Mieter sind seltener in Zahlungsverzug, und auch wenn der Mieter in K...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

commercial at commercialization the commercial commercial tenant
a commercially commercialism the tenants the commercialization
tenant commercialize