Translation of "Commercial viability" in German
With
any
new
infrastructure,
the
key
issue
is
commercial
viability.
Bei
jeder
neuen
Infrastruktur
spielt
die
wirtschaftliche
Tragfähigkeit
eine
Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
It
achieved
good
traffic
shift
and
commercial
viability.
Es
wurde
eine
gute
Verkehrsverlagerung
und
kommerzielle
Lebensfähigkeit
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
commercial
viability
of
all
projects
should
be
demonstrated
as
far
as
possible
at
the
outset.
Die
Wirtschaftlichkeit
der
Projekte
sollte
möglichst
bereits
zu
Beginn
nachgewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
One
project
will
demonstrate
the
commercial
viability
of
short
distance
services.
Mit
einem
Projekt
wird
die
wirtschaftliche
Tragfähigkeit
von
Kurzstreckendiensten
belegt.
TildeMODEL v2018
With
any
new
infrastructure,
commercial
viability
is
very
important.
Bei
jeder
neuen
Infrastruktur
ist
die
wirtschaftliche
Tragfähigkeit
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Conventional
plants
churn
out
vast
amounts
of
asphaltcoated
products
in
order
to
ensure
their
own
commercial
viability.
Um
wirtschaftlich
rentabel
arbeiten
können,
produzieren
herkömmliche
Anlagen
riesige
Mengen
von
Asphalterzeugnissen.
EUbookshop v2
Thanks
to
this
continuous
development
work,
the
new
technology
is
approaching
commercial
viability.
Dank
dieser
kontinuierlichen
Entwicklungsarbeit
nähert
sich
die
Technologie
nun
ihrer
kommerziellen
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
its
a
good
plug-in
and
this
has
some
commercial
viability.
Ja,
Es
ist
eine
gute
Plug-In
und
das
hat
einige
kommerzielle
Lebensfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
there
will
be
a
considerable
need
for
assessments
of
the
technical
and
commercial
viability
of
these
services.
Langfristig
werden
Bewertungen
der
technischen
Machbarkeit
dieser
Dienste
und
ihrer
wirtschaftlichen
Rentabilität
erforderlich
sein.
Europarl v8
This
would
allow
assessing
the
commercial
viability
of
the
Sustainable
Coal
concept
by
2020.
Somit
wäre
es
bis
2020
möglich,
die
wirtschaftliche
Tragfähigkeit
nachhaltiger
Kohletechnologien
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
This
would
certainly
have
been
more
useful
than
the
development
of
sophisticated
instruments
of
dubious
commercial
viability.
Unbestreitbar
wäre
diese
nützlicher
gewesen
als
die
Entwicklung
raffinierter
und
kommerziell
wenig
nutzbarer
Geräte.
EUbookshop v2
The
result
will
be
improved
medical
care
and
increased
commercial
viability
of
the
clinic.
Damit
soll
eine
Verbesserung
der
medizinischen
Betreuung
sowie
die
Erhöhung
der
Wirtschaftlichkeit
des
Klinikums
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Maximum
quality
with
optimum
commercial
viability
is
the
motto
of
the
successful
CarpetTwister
/
CarpetCabler
generation.
Maximale
Qualität
bei
bester
Wirtschaftlichkeit
ist
die
Maxime
der
erfolgreichen
CarpetTwister
/
CarpetCabler
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
robots'
autonomous
programming
sets
a
new
milestone
towards
commercial
viability.
Die
autonome
Programmierung
der
Roboter
stellt
dabei
einen
neuen
Schritt
zur
wirtschaftlichen
Umsetzung
dar.
ParaCrawl v7.1
This
is
applicable
when
market
readiness
is
reached
and
commercial
viability
is
given.
Dieses
ist
dann
anzustreben,
wenn
Technologien
Marktreife
erlangen
und
eine
kommerzielle
Verwertung
aussichtsreich
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Customers
must
increase
their
commercial
viability
and
reduce
the
Total
Cost
of
Ownership
(TCO).
Kunden
müssen
ihre
Wirtschaftlichkeit
erhöhen
und
die
Total
Cost
of
Ownership
(TCO)
reduzieren.
ParaCrawl v7.1