Translation of "Commercial zone" in German

Hotel Ibis is located in a quiet part of the commercial zone Borska Fields in London.
Hotel Ibis liegt in einem ruhigen Teil des Gewerbegebietes Borska Fields in London.
ParaCrawl v7.1

Commercial zone yet type of services and connected very well.
Kommerzielle Zone mit allen Arten von Dienstleistungen und gut verbunden.
ParaCrawl v7.1

Consequently the neighborhood became a commercial zone, full of artisan shops.
Die Nachbarschaft wurde daraufhin zu einem Gewerbegebiet, voll mit Handwerksbetrieben.
ParaCrawl v7.1

The inner city shopping center acts as an anchor between the old town and the commercial / industrial zone.
Das innerstädtische Einkaufszentrum fungiert als "Anker" zwischen Altstadt und Gewerbe-/Industriezone.
ParaCrawl v7.1

In urban design terms, WEBERZEILE is a link between the city center and the commercial/industrial zone.
Die WEBERZEILE fungiert als städtebauliche Spange und verbindendes Element zwischen Innenstadt und Gewerbe-/Industriezone.
ParaCrawl v7.1

The new SKAN AG headquarters is situated in the Bachgraben commercial zone in Allschwil.
Der neueHauptsitzder SKAN AG entsteht im Gewerbegebiet Bachgraben in Allschwil.
ParaCrawl v7.1

One of these, the Commercial Float Zone Facility (CFZF) was developed through international collaboration between the U.S., Canada, and Germany.
Die Anlage Commercial Float Zone Furnace wurde gemeinsam von Deutschland, den USA und Kanada entwickelt.
WikiMatrix v1

In Roßwein’s commercial zone, up to 220,000high pressure pumps for fuel injection in vehicle engines are assembled every month.
Im Gewerbegebiet in Roßwein werden monatlich bis zu 220.000 Hochdruckpumpen für die Benzineinspritzung in Motoren montiert.
ParaCrawl v7.1

Beaches, sunsets in the fort of the Galley, Commercial Zones, Zone Gourmet, to go fishing.
Strände, Sonnenuntergänge in der Festung der Galley, Gewerbegebiete, Zone Gourmet, zu angeln.
CCAligned v1

Around 15 minutes away, guests can find a big commercial zone and the old town.
Nach etwa 15 min lassen sich auch das große Geschäftsviertel und das historische Stadtzentrum erreichen.
ParaCrawl v7.1

Around 15 minutes away, guests can find a big commercial zone and the Old City centre.
Nach etwa 15 min lassen sich auch das große Geschäftsviertel und das historische Stadtzentrum erreichen.
ParaCrawl v7.1

Ibis Hotel Plzen is situated in a quiet part of the commercial zone Borská Fields in Pilsen.
Ibis Hotel Plzen liegt in einem ruhigen Teil des Gewerbegebietes Borská Fields in Pilsen entfernt.
ParaCrawl v7.1

The candidate cities have to make commitments to UEFA, for example, that within the "commercial zone" of 500 meters around the stadiums that political and religious demonstrations would be prevented.
Die Bewerberstädte mussten zudem Verpflichtungserklärungen gegenüber der UEFA abgeben, bspw. dass innerhalb der „kommerziellen Zone“ im Umkreis von 500 Meter um die Stadien politische und religiöse Demonstrationen generell unterbunden werden.
WikiMatrix v1

The neighbourhood "Yahia Boushaki", also known to be a Chinatown, is a residential, administrative and commercial zone of the city of Algiers.
Yahia Boushaki, auch als Chinatown bekannt, ist ein Wohn-, Verwaltungs- und Geschäftsviertel der Stadt Algier.
WikiMatrix v1