Translation of "Commercialism" in German
Many
intellectuals
disdain
popular
culture
because
of
its
crude
commercialism.
Zahlreiche
Intellektuelle
missbilligen
die
Populärkultur
aufgrund
ihres
gnadenlosen
Kommerzialismus.
News-Commentary v14
Commercialism,
decadence,
technology
run
amok.
Kommerzialismus,
Dekadenz,
die
Technologie
nimmt
Überhand.
OpenSubtitles v2018
That's
what
commercialism
is
all
about.
When
capital
enters
into
it,
it
wants
to
decide
form
and
content.
Kommerzialisierung
heißt
doch,
dass
das
Kapital
hinzukommt
und
über
alles
entscheidet.
OpenSubtitles v2018
There
has
been
some
reaction
to
commercialism
as
a
religion.
Es
hat
etwas
Reaktion
zum
Geschäftsgeisten
als
Religion
gegeben.
ParaCrawl v7.1
And
prasadam's
a
good
little
hook
in
this
age
of
commercialism.
Prasadam
ist
auch
ein
kleiner
Rettungsanker
in
diesem
Zeitalter
der
Kommerzialität.
ParaCrawl v7.1
Why
it
is
a
symbol
of
household
vulgarity
and
commercialism?
Warum
ist
es
ein
Symbol
für
Haushalt
Vulgarität
und
Kommerz?
ParaCrawl v7.1
Signs
of
commercialism
may
be
the
following
features:
Zeichen
der
Kommerzialisierung
können
die
folgenden
Merkmale
sein:
CCAligned v1
With
the
onslaught
of
commercialism,
the
religious
Sabbath
is
almost
gone.
Mit
dem
Ansturm
des
Geschäftsgeisten,
wird
der
fromme
Sabbat
fast
gegangen.
ParaCrawl v7.1
It
has
become
a
jungle
of
ruthless
commercialism.
Es
ist
ein
Dschungel
von
rücksichtsloser
Kommerzialität
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
term
"commercialism"
has
Latin
roots.
Der
Begriff
"Kommerzialisierung"
hat
lateinische
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
Young
Europeans
talk
about
their
impressions
beyond
Santa
Claus
and
commercialism.
Junge
Europäer
erzählen
von
ihren
Eindrücken
jenseits
von
Santa
Claus
und
Kommerzialisierung.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
commercialism,
we
provide
information
and
guidance.
Statt
Kommerz
bieten
wir
Information
und
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
This
era
can
be
characterized
by
rampant
commercialism
in
films.
Diese
Zeit
kann
daher
als
eine
Periode
der
ausufernden
Kommerzialisierung
der
Filme
bezeichnet
werden.
WikiMatrix v1
A
Uri
Geller,
but
who
has
enslaved
his
talent
by
commercialism
and
egotism.
Auch
ein
Uri
Geller,
der
aber
seine
Begabung
durch
Kommerz
und
Geltungssucht
versklavt
hat.
CCAligned v1