Translation of "Commercially confidential" in German

This provision does not imply any obligation for Member States to publish information of a commercially confidential nature.

Decisions of the Agency shall be made public after deletion of any information of a commercially confidential nature.

The Agency shall make the opinion publicly available, after deleting any commercially confidential information.

Competent authorities shall make the assessment report publicly available, after deleting any commercially confidential information.

Decisions of the Agency shall be made public, after deletion of any information of a commercially confidential nature.”

Inspectors will, while conducting laboratory inspections and study audits, have access to confidential, commercially valuable information.

Inspeaors will, while conducting laboratory inspections and study audits, have access to confidential, commercially valuable information.

Each Party shall protect commercially confidential information submitted to obtain an authorisation to put a medicinal product on the market (‘marketing authorisation’) against disclosure to third parties, unless overriding health interests provide otherwise.

This opinion shall be made public by the Agency in a version from which all commercially confidential material has been removed.

Work is ongoing within the network to define what information is considered commercially confidential and how to best comply with protection of personal data.

The members discussed that it is important to reach an agreement among the stakeholders of what constitutes commercially confidential information.

The Agency shall make this information publicly accessible and shall publish the assessment report, if available, after deletion of all information of a commercially confidential nature.

Legislation on access to documents requires making documents held by the Agency public, while the requirements to safeguard commercially confidential information and personal data restrict access.

The next step in the transparency process will be agreeing on a common approach for deletion of commercially confidential information from application files.

For the purposes of this Regulation, in general the data included in a clinical study report should not be considered commercially confidential once a marketing authorisation has been granted, the procedure for granting themarketing authorisation has been completed, the application for marketing authorisation has been withdrawn.

This Regulation should not affect the rights, where applicable, of the ports and their customers to agree commercially confidential discounts.

In order to ensure the protection of confidential information, in particular personal data of clinical trial subjects related to their health as well as commercially confidential information, the inspectors and experts involved in inspections should be bound by the highest standards of confidentiality and the applicable requirements of the Union law, national laws and international agreements.

For studies conducted in more than one Member State, the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee may decide that the abstract is made public by means of the European medicines safety web-portal, after deletion of any information of a commercially confidential nature.

The Commission has also clarified that the results of NRA consultation under Article 6(1) should be made publicly available except where it concerns commercially confidential information, taking on board a further element of amendment 33.

It seems appropriate for legal reasons to preserve without derogation the exemption of certain commercially confidential elements of the evaluation report from any publishing requirements.