Translation of "Commission amount" in German
Member
States
shall
notify
to
the
Commission
the
amount
of
any
transfers
between
indicative
allocations.
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
sämtliche
zwischen
den
vorläufigen
Mittelzuweisungen
übertragenen
Beträge.
DGT v2019
The
Commission
fixes
the
amount
periodically.
Die
Kommission
setzt
die
Beträge
in
regelmäßigen
Zeitabständen
fest.
EUbookshop v2
According
to
the
Commission,
this
amount
has
already
been
fully
distributed.
Gemäß
den
Auskünften
der
Kommission
wurde
diese
Menge
bereits
bereitgestellt.
EUbookshop v2
You
decide
the
commission
amount
that
each
affiliate
should
receive.
Bestimmen
Sie
selbst
die
Höhe
der
Provision,
die
jeder
Affiliate
erhalten
soll.
ParaCrawl v7.1
According
to
financial
planning
by
the
Commission,
the
amount
of
committed
funds
will
reach
the
sum
of
EUR
147.88
billion.
Gemäß
der
Finanzplanung
der
Kommission
wird
die
Gesamthöhe
der
finanziellen
Mittel
auf
147,88
Mrd.
EUR
festgesetzt.
Europarl v8
The
Commission
considers
the
amount
of
direct
foreign
investment
into
the
EU.
Sodann
nimmt
die
Kommission
die
Höhe
der
ausländischen
Direktinvestitionen
in
der
EU
unter
die
Lupe.
TildeMODEL v2018
On
this
basis
the
Commission
calculated
the
amount
of
the
duty
per
1
000
kilograms
as
follows
:
Auf
dieser
Grundlage
berechnete
die
Kommission
die
Höhe
des
Zolls
je
1
000
Kilogramm
wie
folgt
:
EUbookshop v2
Where
an
importer
preserves
an
entry
for
release
for
free
circulation
in
a
Member
State
in
respect
of
a
product
covered
by
this
Regulation,
applying
to
take
advantage
of
the
preferential
arrangements,
and
the
entry
is
accepted
by
the
customs
authorities,
the
Member
State
concerned
shall,
by
notifying
the
Commission,
draw
an
amount
corresponding
to
requirements
from
the
quota.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
arbeiten
im
Hinblick
auf
die
Einhaltung
dieser
Verordnung
eng
zusammen.
EUbookshop v2
Where
an
importer
preserves
an
entry
for
release
for
free
circulation
in
a
Member
Sute
in
respect
of
a
product
covered
by
this
Regulation,
applying
to
take
advantage
of
the
preferential
arrangements,
and
the
entry
is
accepted
by
the
customs
authorities,
the
Member
Sute
concerned
shall,
by
notifying
the
Commission,
draw
an
amount
corresponding
to
requirements
from
the
quota.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
arbeiten
im
Hinblick
auf
die
Einhaltung
dieser
Verordnung
eng
zusammen.
EUbookshop v2