Translation of "Commissioner of inland revenue" in German
In
2000
the
Commissioners
of
Inland
Revenue,
taking
the
view
that
the
CFC
legislation
applied
to
the
two
Irish
companies,
claimed
corporation
tax
from
Cadbury
Schweppes
of
£8
638
633.54
on
the
profits
made
by
CSTI
in
1996.
Im
Jahr
2000
verlangten
die
Commissioners
of
Inland
Revenue
(britische
Steuerbehörde)
in
der
Ansicht,
dass
die
Rechtsvorschriften
über
BAG
auf
die
beiden
irischen
Gesellschaften
anwendbar
seien,
von
der
Cadbury
Schweppes
einen
Körperschaftsteuerbetrag
von
8
638
633,54
Pfund
Sterling
für
die
von
der
CSTI
1996
erzielten
Gewinne.
TildeMODEL v2018
The
reference
was
made
in
the
course
of
proceedings
between
several
groups
of
international
companies
and
the
Commissioners
of
Inland
Revenue
(the
tax
authority
in
the
United
Kingdom)
concerning
the
taxation
of
resident
companies
on
the
profits
made
by,
and
dividends
received
from,
nonresident
subsidiary
companies.
Dieses
Ersuchen
ergeht
im
Rahmen
eines
Rechtsstreits
zwischen
mehreren
internationalen
Unternehmensgruppen
und
den
Commissioners
of
Inland
Revenue
(Steuerverwaltung
des
Vereinigten
Königreichs)
über
die
Erhebung
von
Steuern
bei
gebietsansässigen
Gesellschaften
auf
Gewinne,
die
von
gebietsfremden
Tochtergesellschaften
erzielt
wurden,
und
auf
Dividenden,
die
sie
von
solchen
Tochtergesellschaften
erhalten
haben.
EUbookshop v2