Translation of "Commissioning department" in German

The new Azure T will have a strong appeal to Bentley customers, as Trevor Gay, Personal Commissioning Manager at Mulliner (Bentley’s specialist commissioning department), explains:
Der neue Azure T wird auf Bentley Kunden eine starke Anziehung ausüben, wie Trevor Gay, Manager für persönliche Fahrzeugindividualisierung bei Mulliner (Bentley's Fachabteilung für Fahrzeugindividualisierung) erklärt:
ParaCrawl v7.1

The Commission departments shall provide the secretariat.
Die Sekretariatsgeschäfte werden von den Dienststellen der Kommission wahrgenommen.
JRC-Acquis v3.0

Representatives of the Commission departments concerned shall participate in the Committee's work.
Vertreter der zuständigen Kommissionsdienststellen nehmen an den Arbeiten des Ausschusses teil.
JRC-Acquis v3.0

This decision applies to all Commission departments and Executive Agencies.
Dieser Beschluss gilt für alle Kommissionsdienststellen und Exekutivagenturen.
DGT v2019

Commission departments are encouraged to apply these standards to other consultation exercises as well.
Die Kommissionsdienststellen werden aufgefordert, die Standards auch bei anderen Konsultationen anzuwenden.
TildeMODEL v2018

Such a ready-made tool would be used by all Commission departments for their internet consultations.
Ein solcher Fragebogen könnte von allen Kommissionsdienststellen standardmäßig bei Internet-Konsultationen eingesetzt werden.
TildeMODEL v2018

In this situation, the Commission departments acted out of concern to find a reasonable solution.
Die Kommissionsdienststellen haben in diesem Fall versucht, eine vernünftige Lösung zu finden.
TildeMODEL v2018

The annual gender equality work programmes are prepared jointly by all Commission departments.
Die jährlichen Arbeitsprogramme zur Förderung der Geschlechtergleichstellung werden von allen Kommissionsdienststellen gemeinsam erstellt.
TildeMODEL v2018

Involvement of other Commission departments concerned in order to avoid any duplication of work;
Einbeziehung der anderen betroffenen Dienststellen der Kommission, um Doppelarbeit zu vermeiden;
TildeMODEL v2018