Translation of "Commissions and fees" in German

This over-the-counter structure helps eliminate high costs for both commissions and exchange fees.
Diese Over-the-counter-Struktur hilft dabei hohe Kosten für beide Kommissionen und Börsengebühren.
ParaCrawl v7.1
Avoid commissions and fees to book a holiday rental !
Vermeiden Sie Provisionen und Gebühren, um eine Ferienwohnung zu buchen!
CCAligned v1
What are your commissions and fees?
Was sind eure Provisionen und Gebühren?
CCAligned v1
We offer you attractive and contractually guaranteed commissions and/or fees.
Wir bieten Ihnen attraktive und vertraglich garantierte Provisionen und/oder Gebühren.
CCAligned v1
The offering price/issuing price is 94% plus any commissions and fees.
Der Ausgabekurs/Emissionskurs beträgt 94% zuzüglich möglicher Bankprovisionen und -gebühren.
ParaCrawl v7.1
Add immediately after 'financial services by the amount of the explicit commissions and fees;':
Nach „Finanzdienstleistungen in Höhe der effektiven Provisionen und Gebühren" ¡st einzufügen:
EUbookshop v2
The bank might change its commissions and fees without providing prior notice to clients.
Die Bank kann ihre Kommissionen und Gebühren ändern, ohne die Kunden vorher zu benachrichtigen.
CCAligned v1
In case of an online payment the paid total will be refunded except already paid taxes, commissions and other fees.
Bei Online-Zahlung wird der bezahlte Preis abzüglich bereits entrichteter Steuern, Kommissionen und anderer Gebühren zurückerstattet.
CCAligned v1
View detailed reports on commissions, fees and attracted users in your Personal Account.
Schauen Sie sich detaillierte Berichte zu Provisionen, Gebühren und Besucher in Ihrem persönlichen Konto an.
CCAligned v1
Besides, the interest rates, commissions, and fees for such loans were quite high.
Außerdem waren die Zinsen, Provisionen und Gebühren für ein solches Darlehen recht hoch.
ParaCrawl v7.1
The adjustment of holdings at depositary banks is free of commissions and fees for the company's shareholders.
Die Umstellung der Depots bei den Depotbanken ist für die Aktionäre der Gesellschaft provisions- und spesenfrei.
ParaCrawl v7.1
Part of the increased costs resulted from corresponding sale commissions and listing fees from the various portals used.
Ein Teil der gestiegenen Kosten resultiert aus entsprechenden Verkaufsprovisionen und Listing-Gebühren der verschiedenen Portale.
ParaCrawl v7.1
Suppliers are not to incur costs on opening and operating the VAT bank account, as the VAT account is to be free from any commissions and fees by the bank.
Lieferern werden keine Kosten aus der Eröffnung und Führung eines Mehrwertsteuerkontos entstehen, da für das Mehrwertsteuerkonto keine Provisionen oder Gebühren von Banken erhoben werden.
DGT v2019
However, it is not intended to require a firm to compare the results that would be achieved for its client on the basis of its own execution policy and its own commissions and fees, with results that might be achieved for the same client by any other investment firm on the basis of a different execution policy or a different structure of commissions or fees.
Doch sollen die Wertpapierfirmen keineswegs dazu verpflichtet werden, die Ergebnisse, die aufgrund ihrer eigenen Grundsätze der Auftragsausführung und ihrer eigenen Provisionen und Gebühren für den Kunden erzielt würden, mit den Ergebnissen zu vergleichen, die eine andere Wertpapierfirma mit anderen Grundsätzen der Auftragsausführung und einer anderen Provisions- und Gebührenstruktur für den gleichen Kunden erzielen könnte.
DGT v2019
These include all forms of remuneration, such as, inter alia, interest, dividends, commissions and fees, as well as the amortisation of loans and the proceeds from the sale of shares due in terms of financing contracts granted for the implementation of projects on their territories.
Dazu gehören jede Form des Entgelts wie z. B. Zinsen, Dividenden, Provisionen und Gebühren, sowie die Tilgung von Darlehen und die Erlöse aus dem Verkauf von Anteilen, die nach den zur Durchführung von Projekten in ihrem Hoheitsgebiet geschlossenen Finanzierungsverträgen geschuldet sind.
DGT v2019
The EESC emphasises that all necessary safeguards should be introduced in the proposed legislation to ensure that direct costs to consumers which may be imposed by banks (such as commissions, card and account fees) will not be increased to circumvent the lowering of the MIF.
Der EWSA hebt hervor, dass in dem Legislativvorschlag alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen sind um sicherzustellen, dass die den Verbrauchern von den Banken berechneten unmittelbaren Kosten (wie z.B. Provisionen, Karten- und Kontoführungsgebühren) nicht erhöht werden, um die Senkung der MIF auszugleichen.
TildeMODEL v2018
It turned out, however, that such personal pensions were in many cases inferior to company plans because of heavy upfront commissions and management fees.
Die Regierung Großbritanniens hat in jüngster Vergangenheit eine radikale Reform des Rentensystems gestartet, in deren Mittelpunkt zwei Zielgruppen stehen: die am wenigsten Wohlhabenden unter den derzeitigen Pensionären und die Arbeitnehmer mit niedrigem Einkommen107, die noch keine private Altersversorgung haben.
EUbookshop v2
A Retail Client will be given more information disclosures with regards to the Company, its services, its financial instruments and their performance, the nature and risks of financial instruments, its costs, commissions, fees and charges and the safeguarding of Client financial instruments and Client funds, including summary details of any relevant investor compensation or deposit guarantee scheme, as applicable .
Ein Privatkunde wird mehr Informationen Angaben in Bezug auf die Gesellschaft gegeben, seine Dienste, seine Finanzinstrumente und ihre Leistung, die Art und die Risiken von Finanzinstrumenten, seine Kosten, Provisionen, Gebühren und Abgaben und die Sicherung von Kundenfinanzinstrumenten und Kundengeldern, einschließlich Zusammenfassung Einzelheiten aller relevanten Anlegerentschädigung oder Einlagensicherungssystem, soweit zutreffend.
ParaCrawl v7.1
You can also calculate initial and maintenance margin across CCPs and instruments as well as factor in commissions and fees.
Sie können außerdem die Sicherheitenmarge und das Mindestsaldo des Nachschusskontos für verschiedene CCPs und Instrumente berechnen sowie Provisionen und Gebühren einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
This extension provides for all methods in the shop two charges modules, which makes it possible to create various commissions and fees.
Diese Erweiterung stellt für alle Zahlungsarten im Shop zwei Gebührenmodule zur Verfügung, die es möglich macht, verschiedene Provisionen und Gebühren anzulegen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases