Translation of "Commit a crime" in German
They
might
commit
a
crime.
Sie
hätten
möglicherweise
eine
Straftat
begehen
können.
GlobalVoices v2018q4
But
who
would
commit
such
a
horrible
crime?
Wer
kann
ein
so
schreckliches
Verbrechen
begangen
haben?
OpenSubtitles v2018
And
this
night,the
notion
came
to
me
to
commit
a
crime.
Und
in
dieser
Nacht
kam
mir
die
Vorstellung,
ein
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
so
sure
that
he's
gonna
commit
a
crime?
Was
macht
dich
so
sicher,
dass
er
ein
Verbrechen
begehen
wird?
OpenSubtitles v2018
We
could
all
say
that
we're
never
gonna
commit
a
crime.
Wir
könnten
alle
sagen,
dass
wir
nie
ein
Verbrechen
begehen.
OpenSubtitles v2018
Without
it,
people
could
commit
a
crime
without
any
repercussions.
Ohne
das
könnten
Leute
Verbrechen
begehen,
ohne
irgendwelche
Konsequenzen.
OpenSubtitles v2018
Imagine
someone
wants
To
commit
a
crime.
Stellen
Sie
sich
vor,
jemand
will
eine
Straftat
begehen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
telling
me
that
you're
planning
to
commit
a
crime?
Hast
du
vor,
ein
Verbrechen
zu
begehen?
OpenSubtitles v2018
I
worry
them
enough
for
them
to
commit
a
crime.
Ich
beunruhige
sie
so
sehr,
dass
sie
an
Verbrechen
denken.
OpenSubtitles v2018
First
off,
this
is
the
worst
damn
city
in
the
world
to
commit
a
crime.
Erstens,
das
ist
die
beschissenste
Stadt,
um
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
He's
threatening
to
commit
a
crime,
not
asking
for
forgiveness
for
one.
Er
droht
mit
einem
Verbrechen,
er
bittet
nicht
um
Vergebung
für
eins.
OpenSubtitles v2018
We're
saying
that
you
can't
commit
a
hate
crime
against
a
mannerism.
Wir
sagen,
dass
man
kein
Hassverbrechen
gegen
eine
Verhaltensweise
begehen
kann.
OpenSubtitles v2018
No,
I
would
commit
a
crime
for
which
I
would
happily
go
to
jail.
Nein,
ich
würde
ein
Verbrechen
verüben
und
dafür
gerne
ins
Gefängnis
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
weren't
going
to
commit
a
crime,
but
you
did
anyway.
Du
wolltest
kein
Verbrechen
begehen,
hast
es
aber
trotzdem
getan.
OpenSubtitles v2018
You
might
wanna
put
your
mask
on
because
we're
about
to
commit
a
very
serious
crime.
Du
solltest
deine
Maske
aufsetzen,
denn
gleich
begehen
wir
ein
ernstes
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
It's
uncommon
for
a
Vulcan
to
commit
a
crime.
Für
Vulkanier
ist
es
ungewöhnlich,
ein
Verbrechen
zu
begehen.
OpenSubtitles v2018
It
says,
"I
wanna
commit
a
crime
Er
sagt:
"Ich
möchte
ein
Verbrechen
begehen.
OpenSubtitles v2018
They'll
hit
us
with
conspiracy
and
inducement
to
commit
a
crime.
Sie
werden
uns
auch
der
Anstiftung
zu
einer
Straftat
beschuldigen.
OpenSubtitles v2018