Translation of "Commit a mistake" in German

Begehe nicht denselben Fehler in Deinen Langform Artikeln.

Um verpassen den Anblick davon - einen großen Fehler zu begehen.

Sie müssen darauf achten, dass sie keinen strategischen Fehler begehen.

Wie die Göttin solch einen Fehler begehen konnte, wird dabei nicht erklärt.

Wenn jemand die richtige Version nicht auswendig konnte, hätte er aus Unwissenheit leicht einen solchen Fehler machen können.

Und wenn Sie eine Neuinstallation des OS sind oder einfach das Formatieren der Festplatte mit dem Gedanken, dass alle privaten Daten gespeichert Inneren weg sind, dann werden Sie einen großen Fehler zu begehen.

Nach einem vorsichtigen Start, bei welchem keines der Mädels einen Fehler machen will, geht der Kampf richtig los und die Bikinis sind schnell auf und davon.

Aber ob Sie das ein oder andere in einem Satz der Gegenwart verwenden, ist es eher unwahrscheinlich, dass Sie einen Fehler machen.

Sie sind besorgt, dass ihre Nachkommen in der Zeit, in der Satan und seine bösen Geistmenschen ihre letzten Werke des Bösen vollbringen, einen schwerwiegenden Fehler begehen könnten.

Allein sie begehen dabei den gleichen Fehler, wie in der Annahme einer unumschränkten Machtentfaltung der Gewerkschaftsbewegung.

Sie begehen mit dem Predigen des Evangeliums des Leidens einen Fehler, aber wir machen in Indien mit dem Predigen des Vairagya [des Weltekels oder der Abscheu vor der Welt] auch einen Fehler.

Um die Eltern einen solchen Fehler nicht begangen hat, sollten wir eine Vorstellung von den Alters Eigenschaften des Geistes des Kindes haben, und die Launen der Besonderheiten jeder Periode der Krise.

Und umgekehrt: Juden, die sich der neuen Welle der Islamophobie unter dem falschen Eindruck anschließen, dass sie damit Israel helfen, begehen einen ähnlichen ernsten Fehler.

Aus dem zweiten Kapitel den Absatz über die Sozialdemokratie herauszunehmen, bedeutet, einen politischen Fehler in einer der wichtigsten, die Ursachen der teilweisen Stabilisierung des Kapitalismus betreffenden Fragen zu begehen.

Bitte erinnern Sie einfach daran, daß Sie achtgeben müssen, wenn es so tut, weil, wenn Sie sogar einen kleinen Fehler festlegen, wenn Sie Ihren Rechtsanwalt wählen, Sie nicht die korrekte Aufmerksamkeit und die Verteidigung erhalten konnten, die Sie verdienen.

Den dritten Fehler begeht der Rat gegenüber der Kommission.

Ich habe gewiss eine Menge Fehler begangen, ohne Zweifel.

General Bai, Sie begehen einen schweren Fehler!

Die Leitung der Komintern hat bis jetzt in Indien schon genügend Fehler gemacht.

Wie war es aber möglich, dass Adam einen solchen Fehler beging?

Wenn Sie einen solchen Fehler zu begehen am Ende, halten Sie cool.

Aber er legte einen Fehler fest.

Durvasa machte einen kleinen Fehler.

Nach einigen Tagen sah er ein, daß er einen großen Fehler begangen hatte.

Im Kampf gegen die Drogen begehen wir einen großen Fehler, wenn wir dem Gedanken Raum geben, daß dies ein "verlorener Krieg" ist und daß es aus scheinheilig als wirtschaftlich bezeichneten Gründen nicht die Mühe lohnt, die der Dimension dieser Geißel angemessenen Mittel zu investieren.

Ich muss sagen, dass wenn britische Abgeordnete denken, sie könnten leichtfertig mit der Zukunft der Einheitswährung umgehen, dann begehen sie einen gravierenden Fehler.

Der Hauptmann hatte diese Redensart in mancher ähnlichen Lage so viele Male wiederholt, daß er sie in einem Athemzuge, ohne einen einzigen Gedächtnisfehler zu machen, vortrug.

Und wer einen Fehler oder eine Sünde begeht und sie dann einem Unschuldigen zur Last legt, der trägt eine Verleumdung und eine offenkundige Sünde.

Und wer eine Verfehlung oder eine Sünde begeht und sie hierauf einem Unschuldigen vorwirft, der lädt damit Verleumdung und deutliche Sünde auf sich.

Niemand beging einen größeren Fehler als jener, der nichts tat, weil er nur wenig tun konnte.